Home

Sigelsystem: FKxxxx/n/yyyy - FK=Friedrich Kittler; xxxx=erstes Erscheinungsjahr; n=laufende Nummer im Erscheinungsjahr, nicht notwendig chronologisch; yyyy=Jahr des Nachdrucks, der Übersetzung, Erweiterung etc.; "a" und "v" kennzeichnen Audio- und Videoformate.

Die Aufteilung der Abschnitte folgt der autorisierten Version von 17.11.2004.


Bücher

FK1977/1
Der Traum und die Rede. Eine Analyse der Kommunikationssituation Conrad Ferdinand Meyers. Bern-München 1977.
FK1979/1
Gerhard Kaiser / F.A. Kittler, Dichtung als Sozialisationsspiel. Studien zu Goethe und Gottfried Keller. Göttingen 1979.
FK1985/1
Aufschreibesysteme 1800 / 1900. München 1985.
FK1985/1/1987
2. erw. Aufl. München 1987.
FK1985/1/1990
Amerikanische Übersetzung: Discourse Networks 1800 / 1900, with a Foreword by David E. Wellbery. Stanford/Ca. 1990.
FK1985/1/1992
Amerikanische Übersetzung: Discourse Networks 1800 / 1900, with a Foreword by David E. Wellbery. Stanford/Ca. Taschenbuchausgabe 1992.
FK1985/1/1995
3. vollständig überarbeitete Aufl. München 1995.
FK1985/1/2001
Nachdruck von Kapitel 1 (als "Faust and discourse networks"). In: J.W. v. Goethe, Faust, translated by Walter Arndt, edited by Cyrus Hamlin. New York 2001, S. 634 - 650.
FK1985/1/2003
4. Auflage, München 2003.
FK1985/1/2009
Norwegische Übersetzung des 1. Kapitels in: (FK2009/2). S. ???-??? Oslo 2009.
FK1985/1/2010
Französische Teilübersetzung in: (FK2010/1), S. 56 - 96 (mit neuen Anmerkungen der Übersetzerin).
FK1985/1/2012
Schwedische Übersetzung: Nedskrivnings­system 1800 · 1900. Übers. V. Tommy Andersson, Göteborg 2012.
FK1985/1/2015
Koreanische Übersetzung: 기록시스템 1800·1900. Übers. 윤원화, Seoul 2015.
FK1985/1/2021
Japanische Übersetzung: 書き取りシステム1800・1900. Übers. Ōmiya Kan'ichirō, Ishida Yūichi, Tokyo 2021.
FK1986/1
Grammophon Film Typewriter. Berlin 1986.
FK1986/1/1987
Amerikanische Übersetzung der (ungekürzten) Einleitung von Dorothea von Mücke und Philippe L. Similon . October, Vol. 41, 1987, S. 101-118.
FK1986/1/1999
Amerikanische Übersetzung: Gramophone Film Typewriter. Stanford 1999.
FK1986/1/2002
Tschechische Übersetzung von Silvia Vedrödiová der Einleitung "Gramofon, film, psací stroj“ in: Teorie vědy, No. 2, Vol. 11(24), Praha 2002, S. 33 - 55.
FK1986/1/2003
Schwedische Teilübersetzung in: (FK2003/1), S. 33 - 54.
FK1986/1/2005
Griechische Übersetzung: Γραμμόφωνο, κινηματογράφος, γραφομηχανή. μετάφραση Τούλα Σιετή, επιμέλεια Διονύσης Καββαθάς. Athen 2005.
FK1986/1/2006
Japanische Übersetzung, Tokio 1999, Taschenbuchausgabe, Tokio 2006.
FK1986/1/2010
Nachdruck der tschechischen Übersetzung in: Tomáš Dvořák (Hrsg.), Kapitoly z dějin a teorie umění, 2010, S. 51 - 68.
FK1986/1/2012
Nachdruck der Seiten 21-37 von (FK1986/1/1999) in: The sound studies reader, herausgegeben von Jonathan Sterne, London 2012, S. 234 - 247.
FK1986/1/2013
Chinesische Übersetzung in Auszügen in: Zhou Xian und Tao Dongfeng (Hrsg.), Culture Studies Vol. 13, Social Sciences Academic Press China 2013.
FK1986/1/2017
Tschechische Übersetzung: Gramofon, Film, Typewriter, übers. von Tomáš Chudý, Praha 2017.
FK1986/1/2018
Französische Übersetzung: Gramophone, film, typewriter, übers. von Frédérique Vargoz. Dijon 2018.
FK1989/1
Die Nacht der Substanz. Bern 1989.
FK1991/1
Dichter Mutter Kind. München 1991.
FK1991/1/2000
Übersetzung der Einleitung ins Japanische von Yuji Nawata. In: Gendaishi Techo, Tokyo 2000.
FK1993/1
Draculas Vermächtnis: Technische Schriften. Leipzig 1993.
FK1993/1/1997
Englische Übersetzung: Literature, Media, Information Systems. Essays. Amsterdam 1997.
FK1993/1/1998
Japanische Übersetzung: Tokyo 1998.
FK1993/1/2012
Digitale Ausgabe der englischen Übersetzung 2012.
FK1997/1
Kunst und Technik. Basel-Frankfurt/Main 1997.
FK1997/1/1995
Französische und engl. Übersetzung in: 3e biennale de lyon d’art contemporain. Installation, cinéma, vidéo, informatique. Réunion des musées nationaux Paris 1995, S. 501 - 515.
FK1997/11
Text als kalkulierter Zufall. Vortrag an der Philologischen Fakultät der Ruhr Universität Bochum 1993, hrsg. von Hans Andree. Hamburg 1997.
FK1999/1
Hebbels Einbildungskraft - die dunkle Natur. Frankfurt am Main 1999.
FK2000/1
Nietzsche - Politik des Eigennamens (zusammen mit Jacques Derrida). Berlin 2000.
FK2000/2
Eine Kulturgeschichte der Kulturwissenschaft. München 2000.
FK2000/2/2001
2. Aufl. München 2001.
FK2001/1
Vom Griechenland (zusammen mit Cornelia Vismann). Berlin 2001.
FK2002/1
Optische Medien. Berliner Vorlesung 1999. Berlin 2002.
FK2002/1/2004
Ungarische Übersetzung des 1. Kapitels in: magyar mühely. 133. Jahrgang, Nr.4 (2004), S. 2 - 17.
FK2002/1/2005
Ungarische Übersetzung von Pál Kelemen Optikai médiumok. Berlini elöadás, 1999. Magyar Mühely Kiadó – Ráció Kiadó, 2005.
FK2002/1/2009/1
Norwegische Teilübersetzung in: (FK2009/2), S. 97 - 143.
FK2002/1/2009/2
Russische Übersetzung: Moskau 2009 (mit neuem Vorwort).
FK2002/1/2009/3
Englische Übersetzung: Optical media. Berlin lectures 1999, von Anthony Enns, eingeleitet von John Peters, Cambrigde 2009.
FK2002/1/2011/1
2. durchgesehene und um das Vorwort zur russischen Übersetzung erweitere Auflage Berlin 2011.
FK2002/1/2011/2
Koreanische Übersetzung: Seoul 2011.
FK2002/1/2015
Französische Übersetzung: Médias optiques, cours Berlinois 1999, traduit par Anaïs Carvalho, Tamara Eble, Ève Vayssière et Slaven Waelti, sous la direction d'Audrey Rieber, avec une introduction de Peter Berz, Paris 2015.
FK2002/1/2016
Portugiesische Übersetzung: Mídias ópticas, curso em Berlim, traduçaõ Markus Hediger, Rio de Janeiro 2016.
FK2002/1/2018
Serbische Übersetzung: Optički mediji : Berlinska predavanja 1999. Beograd 2018.
FK2002/2
Short Cuts, herausgegeben von Peter Gente und Martin Weinmann. Frankfurt am Main 2002.
FK2003/1
Maskinskrifter. Essäer om medier och litteratur, hrsg. Otto Fischer und Thomas Götselius. Grabo/Schweden 2003.
FK2003/9
Vom Krieg zum Terrorismus? Mit Étienne Balibar und Martin van Creveld. Humboldt-Universität zu Berlin, Mosse-Lectures 2002/2003. Berlin 2003.
FK2004/1
Unsterbliche. Nachrufe, Erinnerungen, Geistergespräche. Paderborn 2004.
FK2005/1
Musik und Mathematik 1: Hellas - Aphrodite, München 2005.
FK2007/2
Reflexion und Abbild. Zusammen mit Shigeru Ban, Olafur Eliasson, Peter Geimer. Zürich 2007.
FK2009/1
Musik und Mathematik 1: Hellas - Eros, München 2009.
FK2009/1/2019
Koreanische Übersetzung. 음악과 수학 : 제1부 헬라스 제1권 아프로디테. Übers. von Park Eonyoung, Berlin/Seoul 2019.
FK2009/2
Mediefilosofi Friedrich Kittler. Ins Norwegische übersetzt und eingeleitet von Knut Ove Eliassen. Oslo 2009.
FK2010/1
1900 mode d'emploi. Choix de textes. Übersetzt und annotiert von Bénédicte Vilgrain. Courbevoie 2010.
FK2010/13
Christian van Borries: Psychogeographie I/Cargo Lifter. Interview mit Friedrich A. Kittler. In: Sabine Sanio und Martin Hossbach (Hrsg.): Musikmissbrauch und Psychogeographie. Die wunderbare Musikwelt des Dirigenten, Komponisten und Produzenten Christian van Borries. Masse und Macht 10, Berlin 2010, S. 147-159.
FK2012/1
Isolde als Sirene. Tristans Narrheit als Wahrheitsereignis (zusammen mit Hans Ulrich Gumbrecht) Paderborn 2012.
FK2012/2
Und der Sinus wird weiterschwingen. Über Musik und Mathematik. Köln Verlag der Kunsthochschule für Medien 2012.
FK2012/2/2015
Polnische und englische Teilübersetzung: A sinus będzie kołysał się dalej. Erschienen in: Dorota Walentynowicz, Teatr zapisu. Sopocie 2015, S. 66-71.
FK2012/3
Das Nahen der Götter vorbereiten. Mit einem Vorwort von Hans Ulrich Gumbrecht. Berlin 2012.
FK2012/3/2013
Italienische Übersetzung von Elisabetta Mengaldo: Preparare la venuta degli dei. Wagner e i media senza dimenticare i Pink Floyd. Rom 2013.
FK2013/1
Die Wahrheit der technischen Welt. Essays zur Genealogie der Gegenwart, hrsg. Hans Ulrich Gumbrecht. Berlin 2013.
FK2013/1/2014
Englische Ausgabe: The Truth of the Technological World. Essays on the Genealogy of Presence. hrsg. Hans Ulrich Gumbrecht. Stanford University Press, 2014.
FK2013/1/2017
Portugiesische Übersetzung: A verdade do mundo técnico: ensaios sobre a genealogia da atualidade, übers. Markus Hediger, Rio de Janeiro 2017.
FK2013/1/2018
Spanische Ausgabe: La verdad del mundo tecnico: ensayos para una genealogigía del presente. übers. von Ana Tamarit Amieva, Ciudad de México 2018.
FK2013/2
Philosophien der Literatur. Berliner Vorlesung 2002. Berlin 2013.
FK2015/1
Baggersee. Frühe Schriften aus dem Nachlass, herausgegeben von Tania Hron und Sandrina Khaled. Paderborn 2015.
FK2015/2
Kittler now. Current perspectives in Kittler studies, edited by Stephen Sale and Laura Salisbury, Cambridge 2015.
FK2017/2
No hay software y otros ensayos sobre filosofía de la tecnología, herausgegeben von Alejandro Duque, Andrés Burbano, übers. Mauricio González Rozo. Universidad de Caldas, Manizales 2017.
FK2021/1
Operation Valhalla : writings on war, weapons, and media / Friedrich Kittler ; edited and translated by Ilinca Iurascu, Geoffrey Winthrop-Young, and Michael Wutz ; with an introduction by Geoffrey Winthrop-Young
FK2022/1
Werkausgabe I.B.4 (Zu Lebzeiten Veröffentlichtes | Aufsätze, Artikel, Rezensionen, Miszellen | 1981–1983), herausgegeben von Luis Drews, Eva Horn und Moritz Hiller, Leipzig 2022.


Herausgaben

FK1977/2
Urszenen. Literaturwissenschaft als Diskursanalyse und Diskurskritik (mit Horst Turk). Frankfurt/Main 1977.
FK1980/1
Austreibung des Geistes aus den Geisteswissenschaften. Programme des Poststrukturalismus. Paderborn 1980.
FK1980/2
Fugen. Deutsch-Französisches Jahrbuch für Text-Analytik (mit Manfred Frank und Samuel Weber). Olten 1980.
FK1981/1
Jean Starobinski, 1789: Die Embleme der Vernunft. Paderborn 1981.
FK1981/1/1989
2. durchgesehene Auflage 1989.
FK1986/2
Diskursanalysen 1. Medien (mit Manfred Schneider und Samuel Weber). Opladen 1986.
FK1987/1
Alan M. Turing, Intelligence Service. Schriften (mit Bernhard Dotzler). Berlin 1987.
FK1987/1/2004
Teilnachdruck des Nachwortes in: (FK2004/1), S. 57-81.
FK1987/1/2011
Flämische Übersetzung des Nachwortes von Maarten Bullynck und Iannes Goerlandt: Alan Turing. Computers als intelligence service. In: De Witte Raaf, Nr. 153, Sept./Okt. 2011, jaargang 26, S. 1-3.
FK1989/2
Arsenale der Seele. Literatur- und Medien-Analysen, Bd. 1 (mit Georg Christoph Tholen). München 1989.
FK1990/2
Diskursanalysen 2. Institution Universität (mit Manfred Schneider und Samuel Weber). Opladen 1990.
FK1990/3
Das Subjekt der Dichtung. Festschrift für Gerhard Kaiser. Würzburg 1990 (mit Gerhard Buhr und Horst Turk).
FK1990/4
Echo. Roman von Heide Heinz und Melanie Heinz. Wien 1990 (mit Rudolf Heinz).
FK1991/2
Justus Georg Schottelius, Der schreckliche Sprachkrieg. Horrendum Bellum Grammaticale Teutonum antiquissimorum (mit Stefan Rieger). Leipzig 1991.
FK1994/1
Avital Ronell, Der Goetheeffekt. Goethe - Eckermann - Freud. München 1994.
FK1994/2
Computer als Medium. Literatur- und Medien-Analysen, Bd. 4 (mit Norbert Bolz und Christoph Tholen). München 1994.
FK1994/2/1999
Unveränderter Nachdruck 1999 (= Reihe: Literatur und Medienanalyse 4).
FK1996/1
Literatur im Informationszeitalter (mit Dirk Matejowski). Frankfurt/M. 1996.
FK1996/2
Der Dichter als Kommandant. D'Annunzio erobert Fiume (mit Hans Ulrich Gumbrecht und Bernhard Siegert). München 1996.
FK2000/3
Weltbürgertum und Globalisierung (mit Norbert Bolz und Raimar Zons). München 2000.
FK2000/4
Claude Elwood Shannon, Ein-Aus. Ausgewählte Schriften zur Kommunikations- und Nachrichtentheorie (mit Peter Berz, David Hauptmann, Axel Roch). Berlin 2000.
FK2002/3
Zwischen Offenbarung und Rauschen. Zur Kultur- und Mediengeschichte der Stimme. Herausgegeben von Friedrich Kittler, Thomas Macho und Sigrid Weigel. Berlin 2002.
FK2002/3/2008
2. Auflage 2008.
FK2006/1
Die Geburt des Vokalalphabets aus dem Geist der Poesie. Schrift, Zahl und Ton im Medienverbund (mit Wolfgang Ernst). München 2006.
FK2007/1
Medien vor den Medien (mit Ana Ofak). München 2007.
FK2017/1
Götter und Schriften rund ums Mittelmeer. (mit Peter Berz, Gerhard Scharbert, Joulia Strauss und Peter Weibel). Paderborn 2017.


Aufsätze

FK1977/3
Erziehung ist Offenbarung. Zur Struktur der Familie in Lessings Dramen. Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft, 21 (1977), S. 111 - 137.
FK1977/3/1991
Nachdruck in (FK1991/1), S. 19 - 45.
FK1977/4
Das Phantom unsres Ichs und die Literaturpsychologie: Hoffmann - Freud - Lacan. In: (FK1977/2), S. 139 - 166.
FK1977/4/1980
Nachdruck in: Klaus Peter, hrsg., Romantikforschung seit 1945. Königstein/Taunus 1980, S. 335 - 356.
FK1977/4/1984
Japanische Übersetzung in: Wandel des Romantikbildes. Tokyo 1984, S. 453 - 507 (Bücherei der deutschen Romantik, Bd. 10).
FK1978/1
Der Dichter, die Mutter, das Kind. Zur romantischen Erfindung der Sexualität. In: Romantik in Deutschland, Deutsche Vierteljahresschrift, Sonderband 1978, hrsg. Richard Brinkmann, S. 102 - 114.
FK1978/1/2004
Teilabdruck in: Ursula Ritzenhoff (Hrsg.), Novalis (Friedrich von Hardenberg), Heinrich von Ofterdingen. Erläuterungen und Dokumente. 2. Auflage Stuttgart 2004, S. 206 f.
FK1978/1/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 9 - 25.
FK1978/1/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 11 - 33.
FK1978/2
Gottfried Fischer/F.A. Kittler, Zur Zergliederungsphantasie im Schneekapitel des Zauberbergs. In: Sebastian Goeppert, Hrsg., Perspektiven psychoanalytischer Literaturkritik. Freiburg/Brsg. 1978, S. 23 - 41.
FK1979/2
Nietzsche. In: Horst Turk, hrsg., Klassiker der Literaturtheorie. Von Boileau bis Barthes. München 1979, S. 191 - 205.
FK1979/2/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 26 - 40.
FK1979/2/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 35 - 54.
FK1979/3
Über die Sozialisation Wilhelm Meisters. In: (FK1979/1), S. 13 - 124.
FK1979/4
Lullaby of Birdland (über Goethe, Wandrers Nachtlied). In: Der Wunderblock. Zeitschrift für Psychoanalyse, Heft 3, 1979, S. 2 - 16.
FK1979/4/1991
Erweiterter Nachdruck in: (FK1991/1), S. 103 - 118.
FK1979/4/2003
Schwedische Übersetzung in: (FK2003/1), S. 109 - 124.
FK1979/4/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 41 - 59.
FK1979/4/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 55 - 78.
FK1979/5
Vergessen. In: Ulrich Nassen, hrsg., Texthermeneutik. Aktualität, Geschichte, Kritik. Paderborn 1979, S. 195 - 221.
FK1979/5/1981
Amerikanische Übersetzung in: Discourse. Berkeley Journal for Theoretical Studies in Media and Culture, Nr. 3, 1981, S. 88 - 121.
FK1979/5/2003
Schwedische Übersetzung in: (FK2003/1), S. 55 - 80.
FK1980/3
Autorschaft und Liebe. In: (FK1980/1), S. 142 - 173.
FK1980/3/1994
Gekürzter Nachdruck in: Hans Peter Herrmann, hrsg., Goethes Werther. Kritik und Forschung. Darmstadt 1994, S. 295 - 316.
FK1980/3/2003
Schwedische Übersetzung in: (FK2003/1), S. 81 - 108.
FK1980/3/2015
Englische Übersetzung: Authorship and Love, in: Theory, Culture & Society, Vol. 32(3), 2015, S. 15 - 47.
FK1980/4
Fleurs de Lys (über Kellers Grünen Heinrich). In: (FK1980/2), S. 99 - 113.
FK1980/5
Kratylos. Ein Simulacrum. In: (FK1980/2), S. 247 - 251.
FK1980/5/2004
Nachdruck in: (FK2004/1), S. 139 - 150.
FK1980/6
Wie man abschafft, wovon man spricht: Der Autor von Ecce homo. In: Jürgen Manthey, hrsg., Literaturmagazin 12: Nietzsche. Sonderband. Reinbek 1980, S. 153 - 178.
FK1980/6/2000
Nachdruck in: (FK2000/1), S. 65 - 99.
FK1980/6/2013
Nachdruck in: Nietzscheforschung. Volume 20, Issue 1, 2013, Pages 211–228.
FK1980/7
Um A.W.G. (Anton Wenzel Groß). In: Grosz/Jung/Grosz, hrsg. Günter Bose und Erich Brinkmann. Berlin 1980, S. 173 - 181.
FK1980/8
Writing into the Wind, Bettina (über Bettina Brentano). In: GLYPH. Textual Studies, Nr. 7. Baltimore 1980, S. 32 - 69.
FK1980/8/1991
Deutsche Fassung in: (FK1991/1), S. 219 - 256.
FK1981/2
Ottilie Hauptmann. In: Norbert W. Bolz, hrsg., Goethes Wahlverwandtschaften. Kritische Modelle und Diskursanalysen zum Mythos Literatur. Hildesheim 1981, S. 260 - 275.
FK1981/2/1991
Erweiterte Fassung in: (FK1991/1), S. 119 - 148.
FK1981/2/2003
Schwedische Übersetzung in: (FK2003/1), S. 125 - 154.
FK1981/2/2021
Englische Übersetzung in (FK2021/1), S. 166 - 190.
FK1981/3
Die Irrwege des Eros und die absolute Familie. Psychoanalytischer und diskursanalytischer Kommentar zu Klingsohrs Märchen in Novalis' "Heinrich von Ofterdingen". In: Winfried Kudszus und Bernd Urban, hrsg., Psychoanalytische und psychopathologische Literaturwissenschaft. Darmstadt 1981, S. 421 - 470.
FK1981/3/1991
Nachdruck in: (FK1991/1), S. 149 - 195.
FK1982/1
Draculas Vermächtnis (über Bram Stoker, Dracula). In: Dieter Hombach, hrsg., ZETA 02. Mit Lacan. Berlin 1982, S. 103 - 136.
FK1982/1/1989
Amerikanische Übersetzung: Dracula's Legacy. In: Stanford Humanities Review, 1, 1989, S. 143 - 173.
FK1982/1/1993
Nachdruck in (FK1993/1), S. 11 - 57.
FK1982/1/1997
Nachdruck in: (FK1993/1/1997), S. 50 - 84.
FK1982/1/2003/1
Russische Übersetzung in: Viktor Mazin, Joulia Strauss und Alexander Wahrlich (Hrsg.), Tschelowek/Maschina. Sankt Petersburg 2003, S. 286-318.
FK1982/1/2003/2
Schwedische Übersetzung in: (FK2003/1), S. 167 - 204.
FK1982/1/2010/1
Griechische Übersetzung in: Aletheia. Zeitschrift für Psychoanalyse, Philosophie und Medien 4-5, 2010, S. 125 - 171.
FK1982/1/2010/2
Französische Übersetzung in: (FK2010/1), S. 9 - 51.
FK1982/1/2022
Nachdruck in (FK2022/1), S. 95 - 154.
FK1982/2
Pink Floyd, Brain Damage. In: Klaus Lindemann, hrsg., Europalyrik 1775 - heute. Gedichte und Interpretationen. Paderborn 1982, S.467 - 477.
FK1982/2/1984
Erweiterte Fassung: Der Gott der Ohren. In: Dietmar Kamper und Christoph Wulf, hsrg., Das Schwinden der Sinne. Frankfurt/M. 1984, S. 140 - 155.
FK1982/2/1993
Überarbeiteter Nachdruck in (FK1993/1), S. 130 - 148.
FK1982/2/2012
Nachdruck in: (FK2012/3), S. 48 - 61.
FK1982/2/2013/1
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 60 - 75.
FK1982/2/2013/2
Italienische Übersetzung in: (FK2012/3/2013), S. 45 - 70.
FK1982/2/2015
Englische Übersetzung in: (FK2015/2), übers. von Paul Feigelfeld and Anthony Moore, S. 3 - 21.
FK1982/2/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 79 - 98.
FK1982/2/2022
Nachdruck in (FK2022/1), S. 23 - 56.
FK1983/1
Schreie auf Bühnen, Platten und Papieren. In: Michael B. Buchholz, hrsg., Schreien. Anstöße zu einer therapeutischen Kultur. München 1983, S. 117 - 122.
FK1983/1/2022
Nachdruck in (FK2022/1), S. 245 - 258.
FK1984/1
Flechsig/Schreber/Freud: Ein Nachrichtennetzwerk der Jahrhundertwende. In: Der Wunderblock. Zeitschrift für Psychoanalyse, Nr.11/12, 1984, S. 56 - 68.
FK1984/1/1988
Englische Version: Flechsig/Schreber/Freud. An Informations Network of 1910. In: Qui parle? A graduate student journal of literary studies, Bd. 2, Nr. 1, Frühling 1988, Berkeley, S. 1 - 17.
FK1984/1/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 76 - 90.
FK1984/1/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 99 - 118.
FK1984/1/2022
Nachdruck in (FK2022/1), S. 67 - 94.
FK1984/2
Alan Turing und die moderne Kriegsmaschine. In: Der Überblick, Nr. 8, Düsseldorf 1984, S. 46 f.
FK1984/3
Carlos als Carlsschüler. Ein Familiengemälde in einem fürstlichen Hause. In: Wilfried Barner/Eberhard Lämmert/Norbert Oellers, Hrsg., Unser Commercium. Goethes und Schillers Literaturpolitik. Stuttgart 1984, S. 241 - 273.
FK1984/3/2007
Teilabdruck in: Michael Hofmann, Friedrich Schiller, Don Karlos. Erläuterungen und Dokumente. Stuttgart 2007, S. 108 - 110.
FK1984/3/2022
Nachdruck in (FK2022/1), S. 183 - 236.
FK1985/10
Ein Erdbeben in Chili und Preußen. In: David E. Wellbery, hrsg., Positionen der Literaturwissenschaft. Acht Modellanalysen am Beispiel von Kleists Erdbeben in Chili. München 1985, S. 24 - 38.
FK1985/10/1987
2. durchges. Aufl. 1987.
FK1985/10/1993
3. Aufl. 1993.
FK1985/10/2001
4. Aufl. 2001.
FK1985/10/2007
5. Aufl. 2007.
FK1985/10/2022
Nachdruck in (FK2022/1), S. 155 - 182.
FK1985/11
Medien und Drogen in Pynchons Zweitem Weltkrieg (über Thomas Pynchon, Gravity's Rainbow). In: Rolf Kloepfer und Karl-Dietmar Möller, hrsg., Narrativität in den Medien. Münster 1985, S. 231 - 252.
FK1985/11/1987
Nachdruck in: Dietmar Kamper und Willem von Reijen, hrsg., Die unvollendete Vernunft. Moderne versus Postmoderne. Frankfurt/M.1987, S. 240 - 259.
FK1985/11/1997/1
Englische Übersetzung: “Media and Drugs in Pynchon's Second World War”. In: (FK1993/1/1997), S. 101 - 116.
FK1985/11/1997/2
Englische Übersetzung in: Joseph Tabbi und Michael Wutz (Hrsg.), Reading Matters. Narrative in the New Media Ecology. Ithaca, London 1997, S. 157 - 172.
FK1985/11/2002
Nachdruck in: Robert Bramkamp und Olga Fedianina (Hrsg.), Prüfstand 7. Das Buch zum Film. Berlin 2002, S. 51- 64.
FK1985/11/2003
Schwedische Übersetzung in: (FK2003/1), S. 205 - 222.
FK1985/11/2006
Nachdruck in: XXXXX (in association with Open Mute) (Hrsg.), XXXXX. Berlin, London 2006, S. 370 - 384.
FK1985/11/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 113 - 131.
FK1985/11/2017/1
Spanische Übersetzung: Medios y drogas en la Segunda Guerra Mundial de Pynchon. In: (FK2017/2), S. 95 - 106.
FK1985/11/2017/2
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 147 - 171.
FK1985/11/2021
Englische Übersetzung in (FK2021/1), S. 211 - 224.
FK1985/2
Auto bahnen. In: Kulturrevolution, Nr. 5. Bochum 1985, S. 44 - 47.
FK1985/2/1988
Erweiterter Nachdruck in: Wolfgang Storch, hrsg., Explosion of a Memory. Heiner Müller DDR. Ein Arbeitsbuch. Berlin 1988, S. 147 - 151.
FK1985/2/1995/1
Nachdruck in: Wolfgang Emmerich und Carl Wege (hrsg.), Der Technikdiskurs in der Hitler-Stalin-Ära. Stuttgart-Weimar 1995, S. 114 - 122.
FK1985/2/1995/2
Nachdruck in: Walter Pamminger, PRINZGAU/Podgorschek und Marc Ries, AutoBahn und Medien. Wien 1995.
FK1985/2/2002
Nachdruck in: (FK2002/2), S. 227 - 242.
FK1985/2/2021
Englische Übersetzung in (FK2021/1), S. 53 - 61.
FK1985/2/2022
Nachdruck in (FK2022/1), S. 413 - 437.
FK1985/3
Die Zeit der anderen Auslegung. Schreiben bei Rilke und in der Kunsterziehungsbewegung. In: Dietrich Boueke und Norbert Hopster (Hrsg.), Schreiben - Schreiben lernen. Rolf Sanner zum 65. Geburtstag. Tübingen 1985, S. 40 - 56.
FK1985/3/2012
Nachdruck in: Schreiben als Kulturtechnik, herausgegeben von Sandro Zanetti. Berlin 2012, S. 112 - 130.
FK1985/4
Das Alibi eines Schriftstellers. Über Handkes Angst des Tormanns beim Elfmeter. In: Jochen Hörisch und Hubert Winkels, Hrsg., Das schnelle Altern der neuesten Literatur. Essays zu deutschsprachigen Texten zwischen 1968 und 1984. Düsseldorf 1985,S. 60 - 72.
FK1985/4/2022
Nachdruck in (FK2022/1), S. 271 -292.
FK1985/5
Romantik - Psychoanalyse - Film: eine Doppelgängergeschichte. In: Jochen Hörisch und Georg Christoph Tholen, hrsg., Eingebildete Texte. Affairen zwischen Psychoanalyse und Literaturwissenschaft. München 1985, S. 118 - 135.
FK1985/5/1993
Erweiterter Nachdruck in (FK1993/1), S. 81 - 104.
FK1985/5/1997
Amerikanische Übersetzung: Romanticism – Psychoanalysis – Film. A History of the Double, in: (FK1993/1/1997), S. 85 - 100.
FK1985/5/2010/1
Griechische Übersetzung in: Aletheia. Zeitschrift für Psychoanalyse, Philosophie und Medien 4-5, 2010, S. 103 - 124.
FK1985/5/2010/2
Französische Übersetzung: (FK2010/1), S. 98-121 (mit neuen Anmerkungen der Übersetzerin).
FK1985/5/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 93 - 112.
FK1985/5/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 121 - 146.
FK1985/5/2022
Nachdruck in: (FK2022/1), S. 293-324.
FK1985/6
Nietzsche, der mechanisierte Philosoph. In: Kulturrevolution, Nr. 9, Bochum 1985, S. 25 - 29.
FK1985/6/1990
Englische Version: The Mechanized Philosopher. In: Laurence A. Rickels, hrsg., Looking After Nietzsche, Albany/N.Y. 1990, S. 195 - 207.
FK1985/6/1997
Nachdruck in: Stiftung Design-Sammlung Schriefers (Hrsg.), Produktgestaltung im 20. Jahrhundert. Köln 1997, S. 75 - 83.
FK1985/6/1998
Französische Übersetzung: Nietzsche, le philosophe mécanisé. In: Trafic. Revue de cinéma, Nr. 26. Paris 1998, S. 86 - 96.
FK1985/6/2022
Nachdruck in (FK2022/1), S. 379 - 412.
FK1985/7
Literatur und Literaturwissenschaft als Word Processing. In: Georg Stötzel, hrsg., Germanistik - Forschungsstand und Perspektiven. Vorträge des Deutschen Germanistentages 1984. Berlin-New York 1985, 2. Teil, S. 410 - 419.
FK1985/7/2003
Schwedische Übersetzung in: (FK2003/1), S. 155 - 166.
FK1985/8
Ein Verwaiser. In: Gesa Dane u.a., hrsg., Anschlüsse. Versuche nach Michel Foucault. Tübingen 1985, S. 141 - 146.
FK1985/9
Ein Höhlengleichnis der Moderne. Lesen unter hochtechnischen Bedingungen. In: Brigitte Schlieben-Lange, Hrsg., Lesen - historisch. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, Jahrgang 15/1985, Heft 57/58, S. 204 - 220.
FK1985/9/2012
Nachdruck in: Andreas Beitin, Leonhard Emmerling und Blair French (Hrsg.), Platons Spiegel und die Aktualität des Höhlengleichnisses. Angeregt durch Projektionen von Mischa Kuball. Karlsruhe 2012, S. 347 - 365.
FK1986/12
Texas Radio and the Big Beat. In: Zwischentöne Nr. 8, Freiburg 1986, S. 3 - 18.
FK1986/3
Heinrich von Ofterdingen als Nachrichtenfluß. In: Gerhard Schulz, hrsg., Novalis. Wege der Forschung. 2. Aufl. Darmstadt 1986, S. 480 - 508.
FK1986/3/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 132 - 159.
FK1986/3/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 173 - 208.
FK1986/4
Über die Kunst, mit Vögeln zu jagen. The Maltese Falcon von Dashiell Hammett. In: Wolfram Mauser, Ursula Renner und Walter Schönau, hrsg., Phantasie und Deutung. Frederick Wyatt zum 75. Geburtstag. Würzburg 1986, S. 299 - 314.
FK1986/4/1998
Nachdruck in: Der Kriminalroman. Poetik - Theorie - Geschichte, hrsg. Jochen Vogt. München 1998, S. 416 - 427.
FK1986/5
Weltatem. Über Wagners Medientechnologie. In: (FK1986/2), S. 94 - 107.
FK1986/5/1987
Englische Version : Weltatem. On Wagner's Media Technology. In: Leroy R. Shaw/Nancy R. Cirillo/Marion S. Miller, hrsg., Wagner in Retrospect. A Centennial Reappraisal. Amsterdam 1987, S. 203 - 212.
FK1986/5/1994
Nachdruck als World-Breath: On Wagner's Media Technology. In: David J. Levin, Opera Through Other Eyes, Stanford 1994, S. 215 - 235.
FK1986/5/2012
Nachdruck in: (FK2012/3), S. 30 - 47.
FK1986/5/2013/1
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 160 - 180.
FK1986/5/2013/2
Italienische Übersetzung von Elisabetta Mengaldo, Respiro del mondo. La tecnologia dei media in Wagner. In: (FK2012/3/2013), S. 13 - 44.
FK1986/5/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 209 - 234.
FK1986/5/2022
Nachdruck in (FK2022/1), S. 325 - 378.
FK1986/6
Im Telegrammstil. In: Hans Ulrich Gumbrecht und K. Ludwig Pfeiffer, hrsg., Stil. Geschichten und Funktionen eines kulturwissenschaftlichen Diskurselements. Frankfurt/M. 1986, S. 358 - 370.
FK1986/7
A Discourse on Discourse. In: Russell Berman und David E. Wellbery, hrsg., Interpretation - Discourse - Society. Stanford Literature Revue, Spring 1986, S. 157 - 166.
FK1986/8
Über Aufschreibesysteme. Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes, 33, September 1986, S. 3 - 8.
FK1986/9
De Nostalgia (über Schiller, Kleist, Pynchon). In: Hans-Georg Pott, Hrsg., Literatur und Provinz. Das Konzept ‚Heimat‘ in der neueren Literatur. Paderborn-München-Wien-Zürich 1986, S. 153 - 168.
FK1986/9/2021
Englische Übersetzung in (FK2021/1), S. 198 - 210.
FK1987/2
Die heilige Schrift. In: Dietmar Kamper und Christoph Wulf, hrsg., Das Heilige. Seine Spur in der Moderne. Frankfurt/M. 1987, S. 154 - 162.
FK1987/2/2002
Nachdruck in: Christoph Wulf und Dietmar Kamper (Hrsg.), Logik und Leidenschaft. Erträge Historischer Anthropologie. Berlin 2002, S. 472-478.
FK1987/3
Wagners Untergänge. In: Programmhefte der Bayreuther Festspiele 1987, Bd. 3 (Tristan und Idolde) , S. 1 - 19.
FK1987/4
Unternehmen Walhall. In: Wolfgang Storch, hrsg., Die Nibelungen. Bilder von Liebe, Verrat und Untergang. München 1987, S. 62 f.
FK1987/4/1999
Nachdruck in: Das Magazin. Wissenschaftszentrum Nordrhein-Westfalen, Ausgabe 4/1999 - Wagner im dritten Reich. S. 20-21.
FK1987/4/2021
Englische Übersetzung in (FK2021/1), S. 110 116.
FK1987/5
Über romantische Datenverarbeitung. In: Ernst Behler und Jochen Hörisch, hrsg., Die Aktualität der Frühromantik. Paderborn-München-Wien-Zürich 1987, S. 127 - 140.
FK1987/7
Die künstliche Intelligenz des Weltkriegs. Alan Turing. In: Umbruch. Zeitschrift für Kultur. 6. Jahrgang, Nr. 1, Frühjahr 1987, S. 56-63.
FK1987/7/1989
Nachdruck in: (FK1989/2), S. 187 - 202.
FK1987/7/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 232 - 252.
FK1987/7/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 301 - 328.
FK1988/1
Eine Stadt ist ein Medium. In: Geburt einer Hauptstadt, Bd. 5: Am Horizont, herausgegeben von Gregor Eichinger, Christian Knechtl, Georg Schoellhammer, Dietmar Steiner, Wien 1988, S. 507 - 531.
FK1988/1/1995
Nachdruck in: Gotthard Fuchs, Bernhard Moltmann, Walter Prigge, hrsg., Mythos Metropole. Frankfurt/M. 1995, S. 228 - 244.
FK1988/1/1996
Englische Übersetzung in: New Literary History. 4, 27, Herbst 1996: Literature, Media, and the Law, S. 717 - 729.
FK1988/1/2013/1
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 181 - 197.
FK1988/1/2013/2
Chinesische Übersetzung in: Zhou Xian und Tao Dongfeng (Hrsg.), Culture Studies Vol. 13, Social Sciences Academic Press China 2013.
FK1988/1/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 235 - 255.
FK1988/2
Das Subjekt als Beamter. In: Manfred Frank, Gérard Raulet und Willem van Reijen, hrsg., Die Frage nach dem Subjekt. Frankfurt/M. 1988, S. 401 - 420.
FK1988/3
Signal-Rausch-Abstand. In: Hans Ulrich Gumbrecht und K. Ludwig Pfeiffer, hrsg., Materialität der Kommunikation. Frankfurt/M. 1988, S. 342 - 359.
FK1988/3/1993
Nachdruck in: (FK1993/1), S. 161 - 181.
FK1988/3/2005
Ungarische Übersetzung von Lörincz Csongor in: Bónus Tibor, Kelemen Pál und Molnár Gábor Tamás (Hrsg.), Intézményesség és kulturális közvetítés. 2005, S. 455 - 474.
FK1988/3/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 214 - 231.
FK1988/3/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 279 - 300.
FK1988/4
Am Ende der Schriftkultur. In: Gisela Smolka-Koerdt, Peter M. Spangenberg und Dagmag Tillmann-Bartylla, hrsg., Der Beginn von Literatur. Paderborn-München-Wien-Zürich 1988, S. 288 - 300.
FK1988/4/2003
Schwedische Übersetzung in: (FK2003/1), S. 223 - 236.
FK1988/5
Fiktion und Simulation 1. In: Hans Ulrich Reck, hrsg., Kanalarbeit. Medienstrategien im Kulturwandel. Basel-Frankfurt/M. 1988,S. 269 - 274.
FK1988/5/1988
Kurzfassung: Fiktion und Simulation. In: Ars electronica (Hrsg.), Kunst der Szene. Linz 1988, S. 87.
FK1988/5/1989
Erweiterte Fassung: Fiktion und Simulation. In: Ars electronica (Hrsg.), Philosophien der neuen Technologie. Berlin 1989, S. 57 - 80.
FK1988/5/1990
Nachdruck in: Aisthesis. Wahrnehmung heute oder Perspektiven einer anderen Ästhetik. Essais, hrsg. Karlheinz Barck, Peter Gente, Heidi Paris, Stefan Richter, Leipzig 1990, S. 196 - 213.
FK1988/5/1991
Nachdruck in: HighTech - LowLit? Literatur und Technik: Autoren und Computer, hrsg. Erhard Schütz, Essen 1991, S. 95 - 108.
FK1988/5/2017
Spanische Übersetzung: Ficción y simulación. In: (FK2017/2), S. 59-67.
FK1988/6
Rock Musik, ein Mißbrauch von Heeresgerät. In: Charles Grivel, hrsg., Appareils et machines à représentation. MANA. Mannheimer Analytica, 8, 1988, S. 87 - 101.
FK1988/6/1991
Erweiterter Nachdruck in: Medien und Maschinen. Literatur im technischen Zeitalter, hrsg. Theo Elm und Hans H. Hiebel, Freiburg 1991, S. 245-257.
FK1988/6/2002
Nachdruck in: (FK2002/2), S. 7 - 30.
FK1988/6/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 198 - 213.
FK1988/6/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 257 - 278.
FK1988/7
Rhetorik der Macht und Macht der Rhetorik - Lohensteins Agrippina. In: Hans-Georg Pott, Hrsg., Johann Christian Günther. Paderborn-München-Wien-Zürich 1988, S. 39 - 52.
FK1988/8
Animula vagula blandula. In: Kulturrevolution, Nr. 19, 1988, S. 7 - 11.
FK1989/3
Die Welt des Symbolischen - eine Welt der Maschine. In: Götz Großklaus und Eberhart Lämmert, hrsg., Literatur in einer industriellen Kultur. Stuttgart 1989, S. 521 - 536.
FK1989/3/1993
Erweiterter Nachdruck in (FK1993/1), S. 58 - 80.
FK1989/3/1997
Amerikanische Übersetzung: The World of the Symbolic – A World of the Machine, in: (FK1993/1/1997), S. 130-146.
FK1989/3/2010/1
Griechische Übersetzung in: Aletheia. Zeitschrift für Psychoanalyse, Philosophie und Medien. 4-5, 2010, 79-102.
FK1989/3/2010/2
Russische Übersetzung in: Logos. Philosophisch-literarische Zeitschrift #1 74, 2010, S. 5-21.
FK1989/4
Opern im technischen Licht. In: Programmhefte der Bayreuther Festspiele 1989, Bd. 7 (Tannhäuser), S. 1 - 17.
FK1989/4/1996
Englische Übersetzung in: Languages of Visuality. Crossings between Science, Art, Politics, and Literature, hrsg. Beate Allert. Detroit 1996, S. 73 - 85.
FK1989/5
Media Wars: Trenches, Lightnings, Stars. In: 1-800, Nr. 1, Northampton/Mass. 1989, S. 3 - 9.
FK1989/5/1997
Nachdruck in: (FK1993/1/1997), S. 117-129.
FK1989/6
La Bella Donna. In: Dietmar Kamper und Christoph Wulf (Hrsg.), Der Schein des Schönen. Göttingen 1989, S. 465 - 475.
FK1989/7
Benns Gedichte - »Schlager von Klasse«. Ein Lyriker unter medientechnischen Bedingungen. In: Manuskripte. Zeitschrift für Literatur, 106, 1989, S. 56 - 62.
FK1989/7/1990
Englische Version: Benn's Poetry - A Hit in the Charts. In: Substance. A Review of Theory and Literary Criticism, Vol. 19, Nr. 1, Issue 61, 1990 (Special Issue: Voice-Over: On Technology, hrsg. Laurence Rickels), S. 5 - 20.
FK1989/7/1993
Erweiterter Nachdruck in (FK1993/1), S. 105 - 129.
FK1990/10
Unter dem Diktat der Zeit. In: Über Flusser. Die Fest-Schrift zum 70. von Vilém Flusser, hrsg. Volker Rapsch, Düsseldorf 1990, S. 151 - 168.
FK1990/11
Vom Take off der Operatoren. In: Das Magazin. Wissenschaftszentrum Nordrhein-Westfalen, Ausgabe 1/1990, S. 15 - 19.
FK1990/11/1993/1
Nachdruck in (FK1993/1), S. 149 - 160.
FK1990/11/1993/2
Nachdruck in: Rudolf Maresch (Hrsg.), Zukunft oder Ende. Standpunkte Analysen Entwürfe, Wien 1993, S. 281-288.
FK1990/11/1994
Nachdruck in: Norbert Haas, Rainer Nägele, Hans-Jörg Rheinberger (Hrsg.), Im Zug der Schrift. München 1994, S. 193- 202.
FK1990/11/1998
Englische Übersetzung in: Inscribing Science. Scientific Texts and the Materiality of Communication, hrsg. Timothy Lenoir. Stanford/Ca. 1998, S. 70 - 77.
FK1990/12
Literatur und Psychotechnik. Modern Austrian Literature, 23, 1990, S. 99 - 110.
FK1990/5
Das Beste, was du wissen kannst (mit Manfred Schneider). In: (FK1990/2), Bd. II: Institution Universität, Opladen 1990, S. 129-151.
FK1990/6
Real Time Analysis, Time Axis Manipulation. In: Zeit-Zeichen. Aufschübe und Interferenzen zwischen Endzeit und Echtzeit, hrsg. Georg Christoph Tholen und Michael O. Scholl, Weinheim 1990, S. 363 - 377.
FK1990/6/1993
Nachdruck in (FK1993/1), S. 182 - 207.
FK1990/6/2017
Englische Übersetzung: Real Time Analysis, Time Axis Manipulation, übers. Geoffrey Winthrop-Young, Cultural Politics (2017) 13 (1): S. 1-18.
FK1990/7
Ein Subjekt der Dichtung. In: (FK1990/3), S. 399 - 410.
FK1990/8
Biogeographie. In: Ein deutscher Traum. Zyklus auf das Jahr 1990, hrsg. Wolfgang Storch, Berlin 1990, S. 63 - 71.
FK1990/8/1991
Nachdruck in: Symptome. Zeitschrift für epistemologische Baustellen, Heft 8, Dezember 1991, S. 38 - 40.
FK1990/8/1997
Erweiterte Fassung in: Mediengenerationen, hrsg. Jochen Hörisch. Frankfurt/M. 1997, S. 90 - 97.
FK1990/8/2021
Englische Übersetzung in (FK2021/1), S. 227 - 232.
FK1990/9
Draculas neues Vermächtnis: Eine Eurovision. In: Television / Revolution. Das Ultimatum des Bildes. Rumänien im Dezember 1989, hrsg. Hubertus von Amelunxen und Andrei Ujica, Marburg 1990, S. 125 - 132.
FK1991/17
Hoffmann: Eine Detektivgeschichte der ersten Detektivgeschichte. In: (FK1991/1), S. 197-218.
FK1991/18
Schiller: Archäologie der Psychologie des bürgerlichen Dramas. In: (FK1991/1), S. 47 - 98.
FK1991/19
Jenseits der Gutenberg-Galaxis? Literatur im Informationszeitalter, mit Dirk Matejovski. In: Jahrbuch 1991. Wissenschaftszentrum Nordrhein-Westfalen, hrsg. von Gert Kaiser, Köln 1991, S. 33-41.
FK1991/20
Anmerkungen zum Volksempfang. In: Heidi Grundmann, Robert Reitbauer (Hrsg.), Interferenzen IV. Die Geometrie des Schweigens. Wien 1991 (Katalog Museum Moderner Kunst Wien).
FK1991/20/1994
Überarbeitete englische Version: Observations on Public Reception. In: Deina Augaitis und Dan Lander (Hrsg.), Radio Rethink. Art, Sound and Transmission. Banff/Kanada 1994, S. 75-85.
FK1991/3
Eine Kurzgeschichte des Scheinwerfers ... In: Licht. Museum für Gestaltung Basel, 15.12.1990-17.2.1991, Basel 1991, S. 49 - 52.
FK1991/3/1991/1
Nachdruck in: Kulturmagazin 86, Mai/Juni 1991, S. 24 - 26.
FK1991/3/1991/2
Nachdruck in: Nachspiel. Zeitschrift für Theater und Wissenschaft Nr. 2/4, 1991, 47-55.
FK1991/3/1994
Nachdruck in: Der Entzug der Bilder. Visuelle Realitäten, hrsg. Michael Wetzel und Herta Wolf. München 1994, S. 183 - 189.
FK1991/3/2006
Nachdruck, deutsch und englisch, in: Peter Weibel und Gregor Jansen (Hrsg.), lichtkunst aus kunstlicht. Licht als Medium der Kunst im 20. und 21. Jahrhundert. Ostfildern 2006, S. 76-83.
FK1991/3/2015
Englische Übersetzung von Geoffrey Winthrop-Young, Cultural Politics 11:3 (2015), pp 384-390.
FK1991/3/2021
Englische Übersetzung in (FK2021/1), S. 62 - 68.
FK1991/4
Unconditional Surrender. In: Paradoxien, Dissonanzen, Zusammenbrüche. Situationen offener Epistemologie, hrsg. Hans Ulrich Gumbrecht und K. Ludwig Pfeiffer. Frankfurt/M. 1991, S. 515 - 533.
FK1991/4/1994
Englisch in: Materialities of Communication, hrsg. Hans Ulrich Gumbrecht und K. Ludwig Pfeiffer. Stanford 1994, S. 319 - 334.
FK1991/4/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 253 - 271.
FK1991/4/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 329 - 354.
FK1991/5
Protected Mode. In: Computer, Macht und Gegenwehr. InformatikerInnen für eine andere Informatik, hrsg. Ute Bernhardt, Ingo Ruhmann. Bonn 1991, S. 34 - 44.
FK1991/5/1991
Nachdruck in: Strategien des Scheins. Kunst Computer Medien, hrsg. Florian Rötzer und Peter Weibel, München 1991, S. 256 - 267.
FK1991/5/1992
Nachdruck in: Manfred Faßler und Wulf Halbach (Hrsg.), Inszenierungen von Information. Motive elektronischer Ordnung. Parabel. Schriftenreihe des evangelischen Studienwerks Villigst Bd. 15. Giessen 1992, S. 82-92.
FK1991/5/1993
Nachdruck in: (FK1993/1), S. 208 - 224.
FK1991/5/1994
Nachdruck in: (FK1994/2), S. 209 - 220.
FK1991/5/1997
Amerikanische Übersetzung in: (FK1993/1/1997), S. 156-168.
FK1991/5/2003
Schwedische Übersetzung in: (FK2003/1), S. 253 - 266.
FK1991/5/2006
Nachdruck in: XXXXX (in association with Open Mute) (Hrsg.), XXXXX. Berlin, London 2006, S. 350-360.
FK1991/5/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 272 - 284.
FK1991/5/2017/1
Spanische Übersetzung: Protected Mode. In: (FK2017/2), S. 29-37.
FK1991/5/2017/2
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 355 - 271.
FK1991/6
Derridas Didaktik. Jahrbuch der Deutschdidaktik 1989/90, hrsg. Gerhard Rupp und Harro Müller-Michaels, Tübingen 1991, S. 31 - 41.
FK1991/7
Wagners wildes Heer. Kurzfassung in: Die Symbolisten und Richard Wagner, hrsg. Wolfgang Storch, Berlin 1991, S. 37 - 43.
FK1992/1
There is no Software. Stanford Literature Review, 9, 1, Spring 1992, S. 81 - 90. (auf englisch)
FK1992/1/1989
There is no Software. Stanford Humanities Review 1 (1989): S. 81-90.
FK1992/1/1993/1
Deutsche Übersetzung: Es gibt keine Software. In: Writing / Écriture / Schrift, hrsg. Hans Ulrich Gumbrecht, München 1993, S. 367-378.
FK1992/1/1993/2
Nachdruck in: (FK1993/1), S. 225 - 242. (auf deutsch)
FK1992/1/1996
Nachdruck in: Timothy Druckrey (Hrsg.), Electronic Culture. Technology and Visual Representation. Aperture Foundation 1996. (auf englisch)
FK1992/1/1997
Nachdruck in: (FK1993/1/1997), S. 147-155. (auf englisch)
FK1992/1/2003
Schwedische Übersetzung in: (FK2003/1), S. 267-278.
FK1992/1/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 285 - 299. (auf deutsch)
FK1992/1/2014
Nachdruck in: (FK2013/1/2014), S. 219-229. (auf englisch)
FK1992/1/2017/1
Spanische Übersetzung: No hay Software. In: (FK2017/2), S. 39-47.
FK1992/1/2017/2
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 373 - 391.
FK1992/1/2021
Litauische Übersetzung als: Programinė įranga neegzistuoja, übers. Rimantas Kmita, Athena: filosofijos studijos 16, Dec 2021, pp 157-168.
FK1992/2
Die Stimmabgabe. In: Spontaneität und Prozeß. Zur Gegenwärtigkeit Kritischer Theorie. Festschrift für Ulrich Sonnemann, hrsg. Sabine Gürtler. Hamburg 1992, S. 183 - 188.
FK1992/3
Gleichschaltungen. Über Normen und Standards der elektronischen Kommunikation. In: Interface. Elektronische Medien und künstlerische Kreativität, hrsg. Klaus Peter Dencker. Hamburg 1992, S. 175 - 183.
FK1992/3/1994
Nachdruck in: Berliner Kunstverein (Hrsg.), Ausstellungskatalog Fritz Balthaus. Berlin 1994, S. 95-103.
FK1992/3/1998
Nachdruck in: Geschichte der Medien, hrsg. Manfred Faßler und Wulf Halbach. München 1998, S. 255 - 267.
FK1992/4
Computer-Analphabetismus. Auszüge aus dem Vortrag von Friedrich Kittler. In: FWU Magazin 4/1992, S. 16 - 18.
FK1992/4/1993
Nachdruck als: ON/OFF: Binäre Gnosis. In: Beat Wyss, hrsg., Mythologie der Aufklärung, Geheimlehren der Moderne, München 1993, S. 188-200.
FK1992/4/1994
Nachdruck in: Universitas. Zeitschrift für interdisziplinäre Wissenschaft, 49, 1994, S. 245 - 258,
FK1992/4/1996
Vollständige Fassung als: Computeranalphabetismus. In: (FK1996/1), S. 237 - 251.
FK1992/4/2002
Nachdruck in: (FK2002/2), S. 109 - 133.
FK1992/4/2003
Schwedische Übersetzung in: (FK2003/1), S. 237 - 252.
FK1992/4/2014
Tschechische Übersetzung als: Počítačový analfabetismus, übers. Štěpán Zbytovský, in Společenské vědy a audiovize, eds. Helena Bendová and Matěj Strnad, Prague: NAMU, 2014, S. 651 - 668.
FK1993/2
Künstler – Technohelden und Chipschamanen der Zukunft? Vortrag der Tagung „Medienkultur – Medienkult 1993 ZKM Karlsruhe“, in: Heinrich Klotz und Michael Roßnagl (Hrsg.), Medienkunstpreis 1993. Stuttgart 1993, S. 47-53.
FK1993/3
Geschichte der Kommunikationsmedien. In: Raum und Verfahren. Interventionen / Museum für Gestaltung Zürich, hrsg. Jörg Huber und Alois Martin Müller. Basel-Frankfurt/M. 1993, S. 169 - 188.
FK1993/3/1993
Deutsch-Englische Version in: On line. Kunst im Netz, Graz 1993, S. 66 - 81.
FK1993/3/1996
Japanische Übersetzung von Yuji Nawata in: Revue de la Pensé d’aujourd’hui, Bd. 24, Nr. 4, Tokio 1996, S. 144-159.
FK1993/3/1997
Nachdruck in: Christoph Wulf (Hrsg.), Vom Menschen. Handbuch Historische Anthropologie. Weinheim-Basel 1997, S. 649 - 661.
FK1993/3/2002
Französische Version in: Traité d'anthropologie historique. Philosophies - histoires - cultures. Sous la direction de Christoph Wulf. Paris 2002, S. 649 - 662.
FK1993/3/2004
Ursprüngliche Textfassung als: Geschichte der Kommunikationstechniken, in: Roland Posner u. a. (Hrsg.), Semiotik/Semiotics: Ein internationales Handbuch zu den zeichentheoretischen Grundlagen von Natur und Kultur, Teilband 4. Berlin 2004, S. 3345 - 3357.
FK1993/3/2005
Portugiesisch in Lucia Leão (Hrsg.), O chip e o caleidoscópio. Reflexões sobre as novas mídias. São Paulo 2005, S. 73-100.
FK1993/3/2013
Chinesische Übersetzung in: Zhou Xian und Tao Dongfeng (Hrsg.), Culture Studies Vol. 13, Social Sciences Academic Press China 2013.
FK1993/4
Die letzte Radiosendung (deutsch und englisch). In: Verein TRANSIT, Hrsg., On the Air. Kunst im öffentlichen Raum. Innsbruck 1993, S. 71 - 80
FK1993/4/2008
Nachdruck der englischen Fassung in: Heidi Grundmann (Hrsg.), Re-inventing Radio. Aspects of Radio as Art. Frankfurt am Main 2008, S. 17-25.
FK1993/4/2017
Spanische Übersetzung: La última transmisión radial. In: (FK2017/2), S. 77-83.
FK1994/16
Die Laterna magica der Literatur: Schillers und Hoffmanns Medienstrategien. In: Athenäeum. Jahrbuch für Romantik 4, 1994, S. 219-237.
FK1994/17
Observations on Public Reception. In: Radio Rethink. Art, Sound and Transmission, hrsg. Deina Augaitis und Dan Lander. Banff/Kanada 1994, S. 75 - 85.
FK1994/18
Benns Lapidarium. Vorabdruck in: Weimarer Beiträge. Zeitschrift für Literaturwissenschaft, Ästhetik und Kulturwissenschaften, 40, 1994, S. 5 - 14.
FK1994/18/1995
Abdruck in: Hartmut Eggert, Erhard Schütz, Peter Sprengel (hrsg.), Faszination des Organischen. Konjunkturen einer Kategorie der Moderne. München 1995, S. 199 - 209.
FK1994/3
Die Camera obscura der Literatur. Athenäum. Jahrbuch für Romantik, 4, 1994, S. 219 - 237.
FK1994/4
Die Zukunft auf Siliziumbasis. In: Die Zukunft des Raumes. The Future of Space, hrsg. Bernd Meurer. Frankfurt/M.-New York 1994, S. 129 - 144.
FK1994/4/1995
Nachdruck in: System-Daten-Welt-Architektur, hrsg. Thomas Feuerstein. Wien 1995, S. 146 - 155.
FK1994/4/2002
Nachdruck in: (FK2002/2), S. 177 - 197.
FK1994/4/2008
Ungarische Übersetzung als: A szilíciumalapú jövő, übers. Csaba Szabó, Debreceni Disputa 6:2 (2008), pp 26-32.
FK1994/5
From the Recreation of Scholars to the Labor of the Concept. In: Reading After Foucault. Institutions, Disciplines, and Technologies of the Self in Germany, 1750-1830, hrsg. Robert S. Leventhal. Detroit 1994, S. 65 - 73.
FK1994/6
Von der Letter zum Bit. In: Gutenberg und die Neue Welt, hrsg. Horst Wenzel. München 1994, S. 105 - 117.
FK1995/1
Eros und Aphrodite (über Platons Symposion). In: Maskeraden. Geschlechterdifferenz in der literarischen Inszenierung, hrsg. Elfi Bettinger und Julia Funk. Berlin 1995, S. 31 - 40.
FK1995/1/2001
Erweiterte Fassung in: (FK2001/1), S. 67 - 89.
FK1995/1/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 329 - 341.
FK1995/1/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 429 - 444.
FK1995/2
Copyright 1944 by Social Studies Association, Inc. In: Flaschenpost und Postkarte. Korrespondenzen zwischen Kritischer Theorie und Poststrukturalismus, hrsg. Sigrid Weigel. Weimar-Wien 1995, S. 185 - 193.
FK1995/3
Musik als Medium. In: Wahrnehmung und Geschichte. Markierungen zur Aisthesis materialis, hrsg. Bernhard J. Dotzler und Ernst Martin Müller. Berlin 1995, S. 83 - 99.
FK1995/4
Vers une musicologie concrète. Bemerkungen zu Richard Voss. In: Das Rauschen. Aufsätze zu einem Themenschwerpunkt im Rahmen des Festivals "musikprotokoll '95 im steirischen herbst", hrsg. Sabine Sanio und Christian Scheib. Hofheim 1995, S. 111 f.
FK1995/5
Mythos Information – Myth of Information (Abstract). Symposion Ars Electronica. In: Karl Gerbel, Peter Weibel (Hrsg.), Welcome to the Wired World. Ars Electronica 1995. Festival für Kunst, Technologie und Gesellschaft. Wien, New York 1995, S. 79-90 (deutsch und englisch).
FK1996/10
Il fiore delle truppe scelte. In: (FK1996/2), S. 205 - 226.
FK1996/10/2003
Englische Übersetzung: The Flower of the Elite Troops. In: Body & Society, 9 (4). London, Thousand Oaks, New Delhi 2003, S. 169-189.
FK1996/10/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 300 - 326.
FK1996/10/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 393 - 426.
FK1996/11
Ablösen des Streifens vom Buche. Eine Allegorese von Wegeners drei Golemfilmen (zusammen mit Susanne Holl). In: Blickführung. Cinema, unabhängige Schweizer Filmzeitschrift, Jg. 41. Basel-Frankfurt/M. 1996, S. 101 - 112.
FK1996/11/1997
Französische Übersetzung als Kabbale et média. Une lecture allégorique des trois Golem de Wegener. In: Trafic. Revue de cinéma, Nr. 22, Sommer 1997, S. 109-120.
FK1996/3
Die Lektüre der Rose (über Carl Spitzweg, Mönch und Rose). In: Remy Markowitsch, Finger im Buch. Ostfildern bei Stuttgart 1996, S. 109 - 111.
FK1996/3/1996
Engl. Übersetzung: Reading the Rose, S. 112-114.
FK1996/3/1999
Nachdruck in: Gärten der Flora. Kunstausstellung anläßlich der Bundesgartenschau Magdeburg 1999, hrsg. Matthias Puhle. Magdeburg 1999, S. 141 - 143.
FK1996/4
Wenn das Bit Fleisch wird. In: Die Eroberung des Lebens. Technik und Gesellschaft an der Wende zum 21. Jahrhundert, hrsg. Lisbeth N. Trallori. Wien 1996, S. 209 - 221.
FK1996/4/1996
Nachdruck in: Hyperkultur. Zur Fiktion des Computerzeitalters, hrsg. Martin Klepper, Ruth Mayer und Ernst-Peter Schneck. Berlin-New York 1996, S. 150 - 162.
FK1996/5
Fenster, Windows und der Mond über Kyoto. In: Fritz Balthaus, Ausstellung im Schinkel-Pavillon, Katalog. Basel-Dresden-Berlin 1996, S. 109 f.
FK1996/6
Kunst und Metaphysik. Zu Theodor W. Adornos Ästhetik. In: Cachaça. Fragmente zur Geschichte von Poesie und Imagination, hrsg. Bernhard J. Dotzler und Helmar Schramm. Berlin 1996, S. 121 - 123.
FK1996/7
Farben und/oder Maschinen denken. In: Synthetische Welten. Kunst, Künstlichkeit und Kommunikationsmedien, hrsg. Eckhard Hammel. Essen 1996, S. 119 - 132. Abdruck von (FK1993/10v).
FK1996/7/1997
Nachdruck in: Martin Warnke, Wolfgang Coy und Georg Christoph Tholen (Hrsg.), HyperKult. Geschichte, Theorie und Kontext digitaler Medien. Basel, Frankfurt am Main 1997, S. 83-97.
FK1996/7/2006
Amerikanische Übersetzung: Thinking Colours and/or Machines. In: Theory, Culture & Society December 2006 vol. 23 no. 7-8, S. 39 - 50.
FK1996/8
Museums on the Digital Frontier. In: The End(s) of the Museum, hrsg. Fundació Antoni Tapies. Barcelona 1996, S. 67 - 80.
FK1996/8/2007
Deutscher Nachdruck: Museen an der digitalen Grenze. In: Bild/Geschichte. Festschrift für Horst Bredekamp. Berlin 2007, S. 109-118.
FK1996/8/2017
Spanische Übersetzung: Museos en la frontera digital. In: (FK2017/2), S. 69-75.
FK1996/9
Lakanal und Soemmerring. Von der optischen zur elektrischen Telegraphie. In: Wunschmaschine Welterfindung. Eine Geschichte der Technikvisionen seit dem 18. Jahrhundert, hsrg. Brigitte Felderer. Wien-New York o.J. (1996), S. 286 - 295.
FK1996/9/1998
Erweiterter Nachdruck unter dem Titel: Alphabetische Öffentlichkeit und telegraphisches Geheimnis. Telegraphie von Lakanal bis Soemmering. In: Transfer. Marianne - Germania. Deutsch-französischer Kulturaustausch im europäischen Kontext 1789 - 1914, hrsg. Étienne François u.a., Bd. II. Leipzig 1998, S. 491 - 506.
FK1996/9/2000
Nachdruck in: Alfred Messerli und Roger Chartier (hrsg.), Lesen und Schreiben in Europa 1500 - 1900. Vergleichende Perspektiven. Basel 2000, S. 467 - 480.
FK1996/9/2001
Nachdruck in: Ursula Erzgräber, Alfred Hirsch (Hrsg.), Sprache und Gewalt. Berlin 2001, S. 83-98.
FK1997/10
Hardware, das unbekannte Wesen. In: Kunsthochschule für Medien Köln (Hrsg.), LAB, Jahrbuch 1996/97 für Künste und Apparate. Köln 1997, S. 348-363.
FK1997/10/1998
Nachdruck in: Medien Computer Realität. Wirklichkeitsvorstellungen und Neue Medien, hrsg. Sybille Krämer. Frankfurt/M. 1998, S. 119 - 132.
FK1997/10/2017
Spanische Übersetzung: Hardware, el ser desconocido. In: (FK2017/2), S. 49-57.
FK1997/12
Medien der Philosophie, Philosophie der Medien. In: Christoph Hubig (Hrsg.), Cognitio humana – Dynamik des Wissens und der Werte. XVII Deutscher Kongreß für Philosophie, Leipzig 23. – 27. September 1996, Vorträge und Kolloquien. Oldenburg 1997, S. 339-347.
FK1997/2
Verbeamtung der Germanisten - heute zu Ende. In: Perspektiven der Germanistik. Neueste Ansichten zu einem alten Problem, hrsg. Anne Bentfeld und Walter Delabar. Opladen 1997, S. 47 - 58.
FK1997/3
"Vernehmen, was du kannst". Über neuzeitliche Musik als akustische Täuschung. Neue Zeitschrift für Musik. September/Oktober 1997, S. 4 - 9.
FK1997/3/1997
Nachdruck als "Vernehmen, was du wähnst" in: Kaleidoskopien, Heft 2: Surround. Zur Architektonik akustischer Räume. Leipzig 1997, S. 8 - 16.
FK1997/4
Memories are made of you. In: Schrift, Medien, Kognition. Über die Exteriorität des Geistes, Hrsg. Peter Koch und Sybille Krämer. Tübingen 1997, S. 187-203.
FK1997/4/2002
Nachdruck in: (FK2002/2), S. 41 - 67.
FK1998/1
Daten - Zahlen - Codes. Vortrag an der Hochschule für Grafik und Buchkunst. Leipzig 1998.
FK1998/1/2005
Nachdruck als: Buchstaben → Zahlen → Codes. In: Die mathematischen Wurzeln der Kultur. Mathematische Innovationen und ihre kulturellen Folgen, hrsg. von Jochen Brüning und Eberhard Knobloch. Paderborn 2005, S. 65 - 76.
FK1998/16
Die stehende Sprache. Zur Aktualität von "Schottels Horrendum bellum grammaticale". Vortrag gehalten auf dem Kongreß "Der Frieden: Rekonstruktion einer europäischen Vision" anläßlich von 350 Jahren Westfälischer Friede, am 26. Oktober 1998 in Osnabrück. auf HU homepage veröffentlicht 2004.
FK1998/16/2001
Nachdruck in: Der Frieden. Rekonstruktion einer europäischen Vision, hrsg. Klaus Garber und Jutta Held. Bd. 1, München 2001, S. 933 - 942.
FK1998/2
Universitäten im Informationszeitalter. In: Medien - Welten - Wirklichkeiten, hrsg. Gianni Vattimo und Wolfgang Welsch. München 1998, S. 139 - 145.
FK1998/2/2004
Erweiterte englische Fassung: Universities: Wet, Soft, and Harder. In: Critical Inquiry 31/1, 2004, S. 244-255.
FK1998/2/2008
Spanische Übersetzung: Las universidades en la era de la información. In: Redes. Revista de estudios sociales de la sciencia, Heft 28, Bernal/Argentinien, November 2008, S. 189-194.
FK1998/3
Bewegliche Lettern. Ein Rückblick auf das Buch. In: Kursbuch, Heft 133: Das Buch. Berlin 1998, S. 195 - 200.
FK1998/3/2000
Nachdruck (ohne Untertitel) in: (FK2000/3), S. 121 - 126.
FK1998/3/2003
Nachdruck in: Mediengebrauch und Erfahrungswandel. Beiträge zur Kommunikationsgeschichte, herausgegeben von Detlev Schöttker. Göttingen 2003, S. 182 - 185.
FK1998/5
Zur Theoriegeschichte von Information Warfare. In: Information. Macht. Krieg, hrsg. Gerfried Stocker und Christine Schöpf. Wien-New York 1998, S. 301 - 307.
FK1998/5/1998
Englische Kurzversion: Infowar. Notes on the Theory History. In: Gerfried Stocker und Christine Schöpf (Hrsg.), Information. Macht. Krieg. Wien, New York 1998, S. 24-26.
FK1998/5/1999
Englische Übersetzung: On the History of the Theory of Information Warfare. In: Timothy Druckrey (Hrsg.), Ars Electronica: Facing the Future. Cambridge/Mass, London 1999, S. 173-177.
FK1998/5/2003
Japanische Übersetzung: Tokyo 2003.
FK1998/7
Die Herrschaft der Schreibtische. In: Work & Culture. Büro. Inszenierung von Arbeit, hrsg. Herbert Lachmayer. Klagenfurt 1998, S. 39 - 42.
FK1999/16
Literaturgeschichte. In: Heinrich Bosse und Ursula Renner, Literaturwissenschaft. Einführung in ein Sprachspiel. Freiburg im Breisgau 1999, S. 357-362.
FK1999/2
On the Implementation of Knowledge. In: Readme! filtered by Nettime: ASCII culture and the revenge of knowledge, hrsg. Josephine Bosma u.a. Brooklyn 1999, S. 60 - 68.
FK1999/2/2017
Ungarische Übersetzung als: A tudás implementálásáról, Tiszatáj, übers. Balázs Keresztes, 1 Feb 2017.
FK1999/3
Von der optischen Telegraphie zur Photonentechnik. In: Mehr Licht, hrsg. VVS Saarbrücken. Berlin 1999, S. 51 - 67.
FK1999/4
Eine Mathematik der Endlichkeit. Zu E.T.A. Hoffmanns "Jesuiterkirche in G." In: Athenäum. Jahrbuch für Romantik. 9, 1999, S. 101-120.
FK1999/4/2009
Englische Übersetzung von Laurence A. Rickels: A Mathematics of Finitude: On E.T.A. Hoffmann’s Jesuit Church in G. In: Discourse. Journal for Theoretical Studies in Media and Culture, Vol. 31, Iss. 1, Article 2. 2009. Special Issue: On the Genealogy of Media. Detroit 2010, S. 9 - 27.
FK1999/5
Ein Herr namens Luhmann. In: "Gibt es eigentlich den Berliner Zoo noch?" Erinnerungen an Niklas Luhmann, hrsg. Theodor M. Bardmann und Dirk Baekker. Konstanz 1999, S. 183 - 186.
FK1999/5/2004
Nachdruck in: (FK2004/1), S. 91 - 99.
FK2000/20
From Poetry to Prose: Sciences of Movement in the Nineteenth Century. In: Gabriele Brandstetter und Hortensia Völckers (Hrsg.), ReMembering the Body. Ausstellungskatalog der STRESS Ausstellung in Wien im MAK, Wiener Tanzfestwochen 2000, S. 260-270.
FK2000/20/2004
Kroatische Übersetzung als: Od poezije do proze. Znanosti o kretanju u 19. stoljeću, übers. Mirna Belina, Čemu 6:12/13 (Jun 2004), pp 134-139.
FK2000/5
Buch und Perspektive. In: Perspektiven der Buch- und Kommunikationskultur, hrsg. Joachim Knape und Hermann-Arndt Riethmüller. Tübingen 2000, S. 19 - 31.
FK2000/5/2000
Ungarische Übersetzung in: Perspektíva/Perspective, Budapest 2000, S. 429 - 440.
FK2000/5/2001
Englische Übersetzung von Sara Ogger: The Perspective and the Book. In: Grey Room 05, Cambridge/Mass. 2001, S. 38-53.
FK2000/5/2002
Englische Übersetzung von Geoffrey Winthrop-Young und Michael Wutz: The Perspective of Print. In: Configurations 10, Baltimore 2002, S. 37-50.
FK2000/5/2008
Nachdruck in: Arch+. Zeitschrift für Architektur und Städtebau. April 2008, 124-129.
FK2000/5/2011
Nachdruck der ungarischen Übersetzung in: Miklós Peternák und Zoltán Szegedy-Maszák (Hrsg.), Médiatörténeti szöveggyűjtemény, Budapest 2011, S. 9-14.
FK2000/6
Der lange Weg zur Compact Disc. In: Amor vincit omnia. Karajan, Monteverdi und die Entwicklung der neuen Medien, hrsg. Herbert von Karajan Centrum. Wien 2000, S. 215 - 232.
FK2000/7
Was ist das Neue an den Neuen Medien? In: Die Furie des Verschwindens. Über das Schicksal des Alten im Zeitalter des Neuen, hrsg. Konrad Paul Liessmann. Wien 2000, S. 200 - 216.
FK2000/7/2000
What's New About the New Media?, in: Mutations, ed. Rem Koolhaas, Barcelona: Actar, 2000, S. 58-69.
FK2000/7/2001
Gekürzter Nachdruck unter: Das Neue an den Neuen Medien. In: Klaus Peter Dencker (Hrsg.), Interface 5. Die Politik der Maschine. Hamburg 2001, S. 46-52.
FK2000/8
Wie der Sound von heute vor 300 Jahren entstand. In: (FK2000/3), S. 145 - 155.
FK2000/9
Pest und Cholera. Die Geburt der Kulturwissenschaft aus dem Geiste historischer Pathologie. In: Lesbarkeit der Kultur. Literaturwissenschaft zwischen Kulturtechnik und Ethnographie, hrsg. Gerhard Neumann und Sigrid Weigel. München 2000, S. 377 - 387.
FK2000/9/2000
Amerikanische Übersetzung: The Plague and the Cholera. The Birth of the Cultural Sciences from the Spirit of Historical Pathology. Parallax, 6 (2000), Nr. 3, S. 82 - 91.
FK2001/10
Der chemisch reine Konsum. In: Gerhard Neumann, Alois Wierlacher und Rainer Wild (Hrsg.), Essen und Lebensqualität. Natur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven. Frankfurt a. M., New York 2001, S. 201-213.
FK2001/12
Theater als Medienästhetik, exemplifiziert am Fall Richard Wagner. In: Martina Leeker (Hrsg.), Maschinen, Medien, Performances. Theater an der Schnittstelle zu digitalen Welten. Berlin 2001, S. 562-571.
FK2001/17
Illusion vs. Simulation. Techniken des Theaters und der Maschinen. In: Martina Leeker (Hrsg.), Maschinen, Medien, Performances. Theater an der Schnittstelle zu digitalen Welten. Berlin 2001, S. 718-731.
FK2001/2
Das Bild des Krieges gibt es nicht. In: Der Vater aller Dinge. Nachdenken über den Krieg, herausgegeben von Konrad Paul Liessmann. Wien 2001,
FK2001/3
Sind Götter sterblich? (Ovid, Met. I, 151-262). In: (FK2001/1), S. 11 - 37.
FK2001/3/2001
Nachdruck in: Mythos Neanderthal. Ursprung und Zeitenwende, herausgegeben von Dirk Matejovski, Dietmar Kamper und Gerd-Christian Weniger. Frankfurt/main 2001, S. 134 - 146.
FK2001/4
Goethes Gabe. In: (FK2001/1), S. 113 - 138.
FK2001/4/2002
Nachdruck in: Wechselwirkungen. Kunst und Wissenschaft in Berlin und Weimar im Zeichen Goethes, herausgegeben von Ernst Osterkamp. Bern 2002, S. 155 - 166.
FK2001/5
The Hardware of Memory. In: Upholders of Culture Past and Present, hrsg. Königlich Schwedische Akademie der Ingenieurswissenschaften. Stockholm 2001, S. 24 - 31.
FK2002/16
Techniken der Selektion. Zum Verhältnis von Medien, Politik und Wissenschaft. In: Jürgen Fohrmann und Arno Orzessek (Hrsg.), Zerstreute Öffentlichkeiten. Zur Programmierung des Gemeinsinns, München Fink 2002, S. 93 - 98.
FK2002/4
Computergraphik. Eine halbtechnische Einführung. In: Intervalle 5. Schriften zur Kulturforschung, herausgegeben von Sabine Flach und Georg Christoph Tholen. Kassel 2002, S. 221 - 240.
FK2002/4/1999
Japanische Übersetzung von Aizawa Keiichi, in: We Are Robots. InterCommunication, a Journal exploring the frontiers of art and technology Nr. 28, Spring 1999, S. 153-165.
FK2002/4/2001
Amerikanische Übersetzung: Computer Graphics: A Semi-Technical Introduction. Grey Room, 2 (2001), S. 30 - 45.
FK2002/4/2002
Nachdruck in: Herta Wolf (Hrsg.), Paradigma Fotografie. Fotokritik am Ende des fotografischen Zeitalters. Frankfurt am Main 2002, S. 178-194.
FK2002/4/2004
Nachdruck in: Das Projekt Wahrnehmung (Hrsg.), Buchstaben, Bilder, Bytes. Norderstedt 2004, S. 047-062.
FK2002/5
Die Tiere des Krieges: ein historisches Bestiarium. In: Das Tier in mir. Die animalischen Ebenbilder des Menschen, herausgegeben von Johannes Bilstein und Matthias Winzen (Staatliche Kunsthalle Baden-Baden). Köln 2002, S. 153 - 159.
FK2002/5/2021
Englische Übersetzung in (FK2021/1), S. 123 - 126.
FK2002/6
Das Werk der Drei. Vom Stummfilm zum Tonfilm. In: (FK2002/3), S. 357 - 370.
FK2002/7
Ligaçoes on-off. In: José A. Bragança de Mirando und Maria Teresa Cruz (Hrsg.), Critica das Ligaçoes na Era di Técnica. Lissabon 2002, S. 279-287.
FK2002/8
Klein und weich. In: Microsoft. Medien· Macht· Monopol, herausgegeben von Alexander Roesler und Bernd Stiegler. Frankfurt/M. 2002, S. 64 - 72.
FK2003/11
Pynchon und die Elektromystik. In: Markus Krajewski und Bernhard Siegert (Hrsg.), Thomas Pynchon. Archiv – Verschwörung – Geschichte. Weimar 2003, S. 123-136.
FK2003/11/2006
Nachdruck Englisch in: XXXXX (in association with Open Mute) (Hrsg.), XXXXX. Berlin, London 2006, S. 450-461.
FK2003/11/2008
Englische Übersetzung: Pynchon and Electro-Mysticism. In: Pynchon Notes, 54-55, 2008, 108-121.
FK2003/11/2017
Spanische Übersetzung: Pynchon y la electro-mística. In: (FK2017/2), S. 85-93.
FK2003/12
Medien der Weimarer Republik: ein deutsch-amerikanischer Technologietransfer. In: Hermann Danuser und Hermann Gottschewski (Hrsg.), Amerikanismus-Americanism-Weill. Die Suche nach kultureller Identität in der Moderne. Schliengen 2003, S. 116-126.
FK2003/2
Der Mensch, ein betrunkener Dorfmusikant. In: Text und Wissen. Technologische und anthropologische Aspekte. Hrsg. Renate Lachmann und Stefan Rieger. Tübingen 2003, S. 29 - 43.
FK2003/2/2003
Englische Übersetzung von Jocelyn Holland: Man as a Drunken Town-musician. In: MLN. Literatur und Wissenschaftsgeschichte, April 2003, Volume 118, No. 3, Johns Hopkins University Press, S. 637-652.
FK2003/3
Von Staaten und ihren Terroristen. In: (FK2003/9), S. 33 - 50.
FK2003/3/2003
Vorabdruck in: Arch+, 164/165, April 2003, S. 76-80.
FK2003/3/2012
Engl. Übersetzung von Geoffrey Winthrop-Young: “Of States and their Terrorists.” Cultural Politics 8.3, 2012, S. 385-97.
FK2003/3/2021
Englische Übersetzung in (FK2021/1), S. 136 - 147.
FK2003/4
Heidegger und die Medien- und Technikgeschichte. Oder: Heidegger vor uns. In: Heidegger-Handbuch. Leben - Werk - Wirkung, hrsg. Dieter Thomä. Stuttgart-Weimar 2003, S. 500 - 504.
FK2003/5
Blitz und Serie - Ereignis und Donner. In: Ereignis. Eine fundamentale Kategorie der Zeiterfahrung, herausgegeben von Nikolaus Müller-Schöll. Bielefeld 2003, S. 145 - 158.
FK2003/5/2006
Amerikanische Übersetzung: Lightning and Series - Event and Thunder. In: Theory, Culture & Society, December 2006 vol. 23 no. 7-8, S. 63 - 74.
FK2003/5/2007
Nachdruck in: Jan-Peter E.R. Sonntag, sonArc::project. Berlin 2007, S. 90-105.
FK2003/5/2009
Nachdruck in: Axel Volmar (Hrsg.), Zeitkritische Medien. München 2009, S. 155-166.
FK2003/6
Zahl und Ziffer. In: Bild, Schrift, Zahl. Hrsg. Sybille Krämer und Horst Bredekamp. München 2003, S. 193 - 204.
FK2003/6/2006
Amerikanische Übersetzung: Number and Numeral. Theory, Culture & Society, December 2006 vol. 23 no. 7-8, S. 51 - 61.
FK2003/6/2009
Norwegische Übersetzung: Tall og talltegn, von Knut Ove Eliassen. In: (FK2009/2)
FK2003/8
Code oder wie sich etwas anders schreiben läßt. In: Christine Schöpf und Gerfried Stocker (Hrsg.), Ars Electronica 2003: Code - The Language of our Time. Ostfildern 2003, S. 15-19.
FK2003/8/2007
Nachdruck in: Karin Bruns und Ramón Reichert (Hrsg.), Reader Neue Medien. Texte zur digitalen Kultur und Kommunikation. Bielefeld 2007, S. 88-95.
FK2003/8/2008
Englische Übersetzung von Tom Morrison: Code (or, How You Can Write Something Differently). In: Matthew Fuller (Hrsg.), Software Studies. A Lexicon. Cambridge/Mass., London 2008, S. 40-47.
FK2003/8/2017
Spanische Übersetzung: Código - O cómo se puede escribir algo de otro modo. In: (FK2017/2), S. 23-27.
FK2004/2
Isolde als Sirene. In: Medium und Gedächtnis. Von der Überbietung der Grenze(n), hrsg. Franziska Sick und Beate Ochsner. Frankfurt/Main 2004, S. 97 - 110.
FK2004/2/2012
Nachdruck in: (FK2012/1), S. 21 - 39.
FK2004/3
Schrift und Zahl. Die Geschichte des errechneten Bildes. In: Iconic Turn. Die neue Macht der Bilder, Hrsg. Christa Maar und Hubert Burda. Köln 2004, S. 186 - 203.
FK2004/4
Mousa or Litteratura. auf HU homepage veröffentlicht (auf englisch)
FK2004/4/2007
Deutsche Fassung: Mousa oder litteratura. In: (FK2007/1), S. 17-29.
FK2004/4/2009
Norwegische Übersetzung in: (FK2009/2), S. 167-188.
FK2004/6
Liebe im Zeitalter der Medien. In: Ecke Bonk, Peter Gente, Margit Rosen (Hrsg.), 05-03-44: Liebesgrüsse aus Odessa. Für/for/à Peter Weibel. Berlin 2004, S. 138-155.
FK2004/7
Das Alphabet der Griechen. Zur Archäologie der Schrift. In: Knut Ebeling und Stefan Altekamp (Hrsg.), Die Aktualität des Archäologischen in Wissenschaften, Medien und Künsten. Frankfurt a. M. 2004, S. 252-260.
FK2004/7/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 351 - 359.
FK2004/7/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 457 - 466.
FK2004/8
Ästhetik und Mathematik. In: Karin Hirdina und Renate Reschke (Hrsg.), Ästhetik. Aufgabe(n) einer Wissenschaftsdisziplin, Freiburg im Breisgau 2004, S. 259-270.
FK2005/3
Honig der Sirenen : Logos der Musik. auf HU homepage veröffentlicht 10.01.2005.
FK2005/4
Techniken, künstlerische. In: Karlheinz Barck, Martin Fontius, Dieter Schlenstedt, Burkhart Steinwachs und Friedrich Wolfzettel (Hrsg.), Ästhetische Grundbegriffe. Historisches Wörterbuch in sieben Bänden. Band 6, Stuttgart, Weimar 2005, S. 15-23.
FK2005/4/2011
Portugiesische und englische Übersetzung in: Maria Teresa Cruz (Hrsg.), Novos Media, Novas Práticas. Lissabon 2011, S. 10-19 und 20-28.
FK2005/5
Echoes. Ein Prolog. In: Nicola Gess, Florian Schreiner und Manuela K. Schulz (Hrsg.), Hörstürze. Akustik und Gewalt im 20. Jahrhundert. Würzburg 2005, S. 13-27.
FK2005/6
Der leere Raum und die Geometrie der Form (Transkribierter Diskussionsbeitrag). In: Angela Lammert, Michael Diers, Robert Kudielka und Gert Mattenkott, (Hrsg.),Topos Raum. Nürnberg 2005, S. 273 - 277.
FK2006/3
Homeros und die Schrift. In: (FK2006/1), S. 47 - 53.
FK2006/3/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 342 - 350.
FK2006/3/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 445 - 455.
FK2006/4
Ex musica. In: Tobias Nanz und Bernhard Siegert (Hrsg.), ex machina. Beiträge zur Geschichte der Kulturtechniken. Weimar 2006, S. 141 - 162.
FK2006/5
Die Virtualisierung der Welt [Gekürztes Transkript eines mündlichen Vortrags]. In: Frankfurter Positionen 2006 (Hrsg.), Zeitgenössische Urteilskraft. Vorträge, Essays, Diskussionen. Frankfurt a. M. 2006, S. 251 - 263.
FK2007/3
Das berechnete Bild. In: (FK2007/2), S. 68 - 87.
FK2007/4
Balaklawa Vortrag (Deutsch, Englisch, Russisch) (Transkription). In: Sebastian Kaiser (Hrsg.), Balaklava Odyssey. Berlin-Krakau 2007, S. 19 - 27.
FK2007/5
Ein Gespräch unter Freunden, Freundinnen und Erbfeinden. In: Athenäum. Jahrbuch für Romantik 17, 2007, 235 - 247.
FK2007/6
Über die Anfänge einer alten Feindschaft. In: Karin Thiedemann und Frank Raddatz (Hrsg.), Reality strikes back. Tage vor dem Bildersturm. Eine Debatte zum Einbruch der Wirklichkeit in den Bühnenraum. Berlin 2007, S. 96 - 111.
FK2007/7
La nascita d'Italia. Cultura tedesca. Übersetzt von Gianluca Paolucci und Leonardo Guarnieri, in: Rivista semestrale 33, 2007: Topografie letterarie. S. 61 - 68.
FK2008/1
Martin Heidegger, Medien und die Götter Griechenlands. Ent-fernen heißt die Götter nähern In: Philosophie in der Medientheorie. Von Adorno bis Žižek, herausgegeben von Alexander Roesler and Bernd Stiegler München 2008, S. 133 -143.
FK2008/1/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 377 - 390.
FK2008/1/2014
Englische Übersetzung: Martin Heidegger, Media, and the Gods of Greece: De-severance Heralds the Approach of the Gods (FK2013/1/2014), S. 290 - 302.
FK2008/1/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 491 - 508.
FK2008/1/2021
Litauische Übersetzung als: Martinas Heideggeris, medijos ir Graikijos dievai, übers. Rimantas Kmita, Athena: filosofijos studijos 16, Dec 2021, pp 169 - 180.
FK2008/2
De elementis et mediis – von Ingeborg Bachmann aus. In: Oliver Simons und Elisabeth Wagner (Hrsg.), Bachmanns Medien. Berlin 2008, S. 12 - 26.
FK2008/3
Im Kielwasser der Odyssee. In: Elisabeth Wagner und Burkhardt Wolf (Hrsg.), Odysseen. Mosse-Lectures 2007. Berlin 2008, S. 96 - 120.
FK2008/3/2012
Englische Übersetzung von Larson Powell: “In the Wake of the Odyssey”, in: Cultural Politics 8.3, 2012, S. 413 - 427.
FK2008/3/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 360 - 376.
FK2008/3/2017
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 467 - 489.
FK2009/3
Towards an Ontology of Media. In: Theory, Culture and Society. Vol. 26, No. 2-3, 2009, S. 23 - 31. (auf englisch). Abdruck von (FK2007/15v).
FK2009/5
Philologische und Homerische Frage. In: Jürgen Paul Schwindt (Hrsg.), Was ist eine philologische Frage? Beiträge zur Erkundung einer theoretischen Einstellung. Frankfurt a. M. 2009, S. 288 - 303.
FK2009/7
Der Vogelhändler – ein modernes Medienmärchen. In: Festina Lente. Festschrift für Hubert Burda zum 70. Geburtstag. Ohne Ort 2009, S. 69 f.
FK2009/8
Julian der Grieche. In: Leo Strauss, Alexandre Kojève, Friedrich Kittler, Kunst des Schreibens. Hrsg. von Andreas Hiepko. Berlin 2009, S. 91-100.
FK2009/8/2010
Russische Übersetzung in: Letterra.org 033. Moskau 2010, S. 43 - 49.
FK2009/9
When the blitzkrieg raged. In: Albert Kümmel-Schnur (Hrsg.), Sympathy for the devil. München 2009, S. 137 - 141.
FK2009/9/2021
Englische Übersetzung in (FK2021/1), S. 117 - 120.
FK2010/3
Pathos und Ethos. Eine aristotelische Betrachtung. In: Corina Caduff, Anne-Kathrin Reulecke und Ulrike Vedder (Hrsg.), Passionen. Objekte – Schauplätze – Denkstile. Festschrift für Sigrid Weigel. München 2010, S. 27 - 30.
FK2010/3/2012
Nachdruck in: Norbert Bolz (Hrsg): Wer hat Angst vor der Philosophie? München 2012, S. 35 - 38.
FK2010/3/2013
Nachdruck in: (FK2013/1), S. 391 - 395.
FK2010/3/2017/1
Nachdruck in: Passionen. Objekte – Schauplätze – Denkstile, herausgegeben von Corina Caduff, Anne-Kathrin Reulecke, Ulrike Vedder, München 2017, S. 27-30.
FK2010/3/2017/2
Portugiesische Übersetzung in: (FK2013/1/2017), S. 509 - 514.
FK2010/4
Das Verhältnis von Kunst und Technik als revolutionärer Prozeß (zusammen mit Sabine Sanio). In: Sabine Sanio (Hrsg.), Kunst und Technik in medialen Räumen. Saarbrücken 2010, S. 27 - 38.
FK2010/5
Dal libro al computer: Una breve storia mediatica della poesia e della letteratura. In: Giovanni Sampaolo (Hrsg.), Kafka: ibridismi. Multilinguismo, traposizioni, trasgressioni. Macerata 2010, S. 113 - 128.
FK2011/5
Scienza della letteratura e scienza della cultura. In: Francesco Fiorentino und Giovanni Sampaolo (Hrsg.), Al di là del testo. Critica letteraria e studio della cultura. Macerata 2011, S. 63 - 76.
FK2012/4
Stuttgarter Rede über Architektur. In: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung 1/2012, S. 97 - 104.
FK2012/5
Götter und Schriften rund ums Mittelmeer. Transskript. In: Walter Seitter und Michaela Ott (Hrsg.), Friedrich Kittler: Technik oder Kunst. Tumult. Schriften zur Verkehrswissenschaft. Band 1, Wetzler 2012, S. 127 - 138.


Artikel

FK1976/2
Denken von außerhalb. Freiburger Vortragsreihe über Martin Heidegger. Süddeutsche Zeitung Nr. 300 vom 27.12.1976, Feuilleton, S. 13.
FK1990/22
Nur was schaltbar ist, ist überhaupt. In: Werk und Zeit 38/1, 1990, S. 6 f.
FK1991/8
Grenzen des Pluralismus. Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft, 35, 1991, S. 310 - 312.
FK1991/9
Labor im Quadrat. werk und zeit, 4, 1991, S. 15.
FK1992/5
Flusser zum Abschied. Kunstforum international, 117, 1992, S. 99.
FK1993/5
Digitalisierung der Geisteswissenschaften. Das Magazin. Wissenschaftszentrum Nordrhein-Westfalen, 4. Jg., 1/1993, S. 24 - 25.
FK1993/5/1993
Nachdruck: Den Riß zwischen Lesen und Schreiben überwinden. Frankfurter Rundschau, 12.01. 1993, S. 16.
FK1993/8
Die Evolution hinter unserem Rücken. In: Jutta Fedrowitz, Gerd Kaiser und Dirk Matejovski (Hrsg.), Kultur und Technik im 21. Jahrhundert. Frankfurt, New York 1993, S. 221-223.
FK1994/7
Spiele des Wahren und Falschen. Zum zehnten Todestag des Philosophen Michel Foucault. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.6.1994, S. 13.
FK1994/7/2002
Nachdruck in: (FK2002/2), S. 31 - 40.
FK1994/7/2004
Nachdruck in: (FK2004/1), S. 131 - 138.
FK1994/8
Die Schnittstelle bearbeiten. Für eine kleine Mediengeschichte. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7.9.1994, S. N 6.
FK1994/9
Der zerstreute Mathematiker. Norbert Wiener zum 100. Geburtstag. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.11.1994, Sonntagsbeilage, S. 4.
FK1994/9/2004
Nachdruck in (FK2004/1), S. 45-56.
FK1995/6
Der Kopf schrumpft. Herren und Knechte im Cyberspace. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9.9.1995, S. 29.
FK1995/6/2002
Nachdruck in: (FK2002/2), S. 168 - 176.
FK1996/12
Dem Schöpfer auf die Schliche. Auf der Suche nach einem universalen Zeichensystem: Gottfried Wilhelm Leibniz zum 350. Geburtstag. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29.6.1996, S. B4.
FK1996/12/1997
Nachdruck unter dem Titel: Ein Tigertier, das Zeichen setzte – Gottfried Wilhelm Leibniz zum 350. Geburtstag. In: Wissenschaftszentrum Nordrhein-Westfalen Jahrbuch 1996, hrsg. v. Gerd Kaiser. Düsseldorf 1997, S. 142-147.
FK1996/12/2004
Nachdruck in: (FK2004/1), S. 33-44.
FK1996/13
Provisorische Maschinen, provisorische Moral. Philosophie unter maschinellem Konkurrenzdruck. Neue Zürcher Zeitung, 21./22.9. 1996, S. 49.
FK1996/13/2002
Nachdruck in: (FK2002/2), S. 162 - 167.
FK1997/5
Das Buch - eine Episode? Gutenberg unter Computerbedingungen. Neue Zürcher Zeitung, 4./5.1. 1997, S. 47.
FK1997/6
Keine Himmelfahrt für Faust. Gerhard Kaiser zum siebzigsten Geburtstag. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.09.1997, S. 45.
FK1998/15
Bei Tanzmusik kommt es einem in die Beine. Festvortrag anläßlich der Verleihung des 01-Awards 1998 an Brian Eno im Rahmen des 2. Multimedia-Forums, Berlin 20. November 1998.
FK1998/15/2013
Nachdruck in: Jens Schröter und Axel Volmar (Hrsg.): Auditive Medienkulturen. Techniken des Hörens und Praktiken der Klanggestaltung. Bielefeld 2013, S. 35-42.
FK1998/8
Wir Toten sind grössere Heere. Zur hundertsten Wiederkehr von Conrad Ferdinand Meyers Todestag. Neue Zürcher Zeitung, 28./29.11. 1998.
FK1998/8/2004
Nachdruck in: (FK2004/1), S. 105 - 116.
FK1999/6
Der Schleier des Luftkriegs. DIE ZEIT, Nr. 16, 15.04.1999, S. 51.
FK1999/6/2002
Nachdruck in: (FK2002/2), S. 243 - 248.
FK1999/7
Millenium Bug und Turing-Maschinen. Zahlen, Zeiten und technische Phantasie. Frankfurter Rundschau, Nr. 100, 30.04. 1999, S. 11.
FK1999/8
"Wir haben keine blasse Ahnung, wohin das geht" (zum Millenium-Bug). FinanzJournal, 15.12. 1999, S. 16.
FK1999/9
Die Simulation siegt. Die technischen Weltmächte und das Ende der Vielfalt. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27.11.1999, S. III.
FK1999/9/2000
Nachdruck als: Alles ist Simulation. Kettenende: Zur Geschichte der technischen Weltmächte, in: Das 20. Jahrhundert. Welt der Extreme, hrsg. Michael Jeismann. München 2000, S. 61 - 66.
FK2000/10
Schleichende Verwandlungen (über die Retrospektive der Berlinale 2000). Die Tageszeitung, 09.02. 2000, S. 26 f.
FK2000/11
Krieg im Schaltkreis. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 25.11.2000, S. I - II.
FK2000/11/2001
Nachdruck unter dem Titel: Das Bild des Krieges gibt es nicht, in: Konrad Paul Liessmann (Hrsg.), Der Vater aller Dinge. Nachdenken über den Krieg. Wien 2001, 207-221.
FK2000/11/2002
Nachdruck in: (FK2002/2), S. 249 - 268.
FK2000/12
Schrift und Bild in Bewegung. Neue Zürcher Zeitung, 9./10.12. 2000, S. 83 f.
FK2000/12/2002/1
Nachdruck in: (FK2002/2), S. 89 - 108.
FK2000/12/2002/2
Nachdruck in: Erika Greber (Hrsg.), Materialität und Medialität von Schrift. Bielefeld 2002, S. 17-29.
FK2000/12/2008
Erweiterter Nachdruck unter dem Titel: Vom Götterbild zur Computeranimation. In: Hubertus von Amelunxen, Dieter Appelt und Peter Weibel mit Angela Lammert (Hrsg.), Notation. Kalkül und Form in den Künsten. Berlin, Karlsruhe 2008, S. 261-268.
FK2001/11
Denen die Wüste wächst. Der neue Terror und seine Nomaden. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 05.10.2001, S. 49.
FK2001/19
Bruchstücke einer Geschichte der Feuerwaffen, in: Feuer. Schriftenreihe Forum/Band 10, Bonn 2001, S. 560-562.
FK2001/19/2021
Englische Übersetzung in (FK2021/1), S. 69 - 72.
FK2001/6
Einsamer Wolf, mathematische Wette. Im Land jener Chimären, vor denen Hören und Sehen vergeht. Pierre de Fermat zum dreihundertsten Geburtstag. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18.08.2001, S. IV.
FK2001/6/2004
Nachdruck in: (FK2004/1), S. 22-32.
FK2001/7
Eine kleine weiße Automatenhand. Ein/Aus: Zum Tod des Mathematikers Claude E. Shannon, des Herrn der digitalen Maschine. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.03.2001, S. 41.
FK2001/7/2004
Nachdruck in: (FK2004/1), S. 85-90.
FK2001/8
Der programmierte Eros. Die Liebe im Zeitalter technischer Medien. Neue Zürcher Zeitung. 23./24.06. 2001, S. 75 f.
FK2001/9
"Es ist eine Tatsache, daß Frauen begabter sind". Das Treffen in Straßburg: Eine rätselhafte Begegnung mit dem Irrenarzt Jacques Lacan. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 12.04.2001, S. 43.
FK2001/9/2004
Nachdruck in: (FK2004/1), S. 121-126.
FK2003/10
Rosenöl. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.01.2003, Nr. 20, S. 35.
FK2004/5
Ich entwerfe mich - und uns die Neuzeit. Leon Battista Alberti zum sechshundertsten Geburtstag. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14.02.2004, Nr. 38, S. 38.
FK2004/5/2004
Nachdruck in: (FK2004/1), S. 9-20.
FK2006/2
Das Orakel. Friedrich Kittler hofft auf Quantencomputer. Zeit Online 21.12.2006.
FK2006/6
Sub rosa. In: Ralf Beil (Hrsg.), Mathilda is calling. Erinnerung als Zukunft. Darmstadt 2006, S. 74-81.
FK2008/4
Die neueste Bibliothek von Babel. In: Welt am Sonntag, 14.09. 2008, S. 71.
FK2010/7
And the gods made love. Zum Tode von Cornelia Vismann. In: Zeitschrift für Ideengeschichte IV/4 (2010), S. 127 f.
FK2010/7/2012
Nachdruck in: Cornelia Vismann, Das Schöne am Recht. Berlin 2012, S. 43-48.
FK2012/8
Bochum, Sommersemester 1988. In: Zeitschrift für Ideengeschichte, Heft VI/1 Frühjahr 2012, S. 96-102.


Übersetzungen

FK1980/10
Jacques Derrida, Titel (noch zu bestimmen). In: (FK1980/1), S. 15 - 37. (Aus dem Französischen)
FK1980/10/1994
Entstellter Nachdruck in: Jacques Derrida, Gestade, hrsg. Peter Engelmann. Wien 1994, S. 219 - 244.
FK1980/11
Jacques Derrida, Nietzsches Otobiographie oder Politik des Eigennamens. In: (FK1980/2), S. 64 - 98. (Aus dem Französischen)
FK1980/11/2000
Erweiterter Nachdruck in: (FK2000/1), S. 7 - 63.
FK1980/9
Jacques Lacan, Die Familie. In: Jacques Lacan, Schriften, hrsg. Norbert Haas, Bd. 3. Olten-Freiburg/Br. 1980, S. 39 - 100. (Aus dem Französischen)
FK1981/4
Ginette Michaux, Das Feld des Blicks und die verfehlte Begegnung. In: Bernd Urban und Winfried Kudszus, hrsg., Psychoanalytische und psychopathologische Literaturinterpretation. Darmstadt 1981. S. 371 - 397. (Aus dem Französischen)
FK1984/4
Jacques Derrida, Guter Wille zur Macht. In: Text und Interpretation, hrsg. Philippe Forget. München 1984, S.56 - 58 und S. 62 - 77. (Aus dem Französischen)
FK1990/13
Kurt Mueller-Vollmer, Humboldts Universitätsreform und die französische Revolution. In: (12), Bd. II: Institution Universität, Opladen 1990, S. 63-81. (Aus dem Amerikanischen)
FK1996/23
Gabriele D'Annunzio/Giuseppe Pfiffer, Entwurf einer neuen Ordnung des Befreiungsheeres. In: (FK1996/2), S. 67 - 80. (Aus dem Italienischen)
FK1999/10
Michel Foucault, Botschaft oder Rauschen? In: Michel Foucault, Botschaften der Macht. Reader Diskurs und Medien, hrsg. Jan Engelmann. Stuttgart 1999, S. 140 - 144. (Aus dem Französischen)


Rezensionen

FK1976/1
Paul Derks, Raabe-Studien. Beiträge zur Anwendung psychoanalytischer Interpretationsmodelle: Stopfkuchen und Das Odfeld, Bonn 1976. In: Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft, Braunschweig 1976, S. 176-180.
FK1979/6
Günter Bose/Erich Brinkmann, Circus. Geschichte und Ästhetik einer niederen Kunst, Berlin 1978. In: Germanistik, 20, 1979/4, S. 929.
FK1981/5
Soziologische Grobraster (über Bernd Krolop, Versuch einer Theorie des phantastischen Realismus. E.T.A. Hoffmann und Franz Kafka, Frankfurt/M.-Bern 1981). In: Mitteilungen der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft, 27, 1981, S. 116 f.
FK1981/5/2022
Nachdruck in (FK2022/1), S. 57 - 66.
FK1982/3
Der Sandmann - dramatisiert (zur Sandmann-Inszenierung der Städtischen Bühnen Freiburg/Br. 1982). In: Mitteilungen der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft, 28, 1982, S. 102 -104.
FK1982/3/2022
Nachdruck in (FK2022/1), S. 237 - 244.
FK1983/2
Der Sandmann - Urvater der Psychoanalyse (über Claire Kahane, hrsg., Psychoanalyse und das Unheimliche. Essays aus der amerikanischen Literaturkritik, Bonn 1981). In: Mitteilungen der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft, 29, 1983, S. 75 f.
FK1983/2/2022
Nachdruck in (FK2022/1), S. 267 - 270.
FK1983/3
Hoffmanns schüchterne Erzählungen. (Über James M. McGlathery, Mysticism and Sexuality: E. T. A. Hoffmann. Part One: Hoffmann and his Sources. Las Vegas, Lang 1981.) In: Mitteilungen der E. T. A. Hoffmann-Gesellschaft 29, 1983, S. 69 ff.
FK1983/3/2022
Nachdruck in (FK2022/1), S. 259 - 266.
FK1986/10
NSA - No Such Agency (über James Bamford, NSA. Amerikas geheimster Nachrichtendienst, Zürich-Wiesbaden 1986). Die Tageszeitung, 11.10. 1986, S. 20 f.
FK1986/10/1990
Erweiterter Nachdruck in: Fragmente. Schriftenreihe zur Psychoanalyse, 32/33 (1990), S. 287-292.
FK1986/10/2002
Nachdruck als: Jeder kennt den CIA, was aber ist NSA? In: (FK2002/2), S. 201 - 210.
FK1986/10/2014
Englische Übersetzung in: Theory, Culture & Society Blog vom 12. Februar 2014.
FK1988/9
Robert A. Jones, Art and Entertainment: German literature and the circus, 1890 - 1933. Heidelberg 1985. In: Germanistik, 29, 1988, S. 191.
FK1994/10
Psychoanalyse in dürftiger Zeit (über Malcolm Bowie, Lacan. Göttingen 1994). Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4.10.1994, S. L 30.
FK1995/10
Wohin flieht die Literatur? In die Software. (Über Microsoft Windows 95). Süddeutsche Zeitung, Magazin Nr. 40, 6.10.1995, S. 28 - 32 (mit Axel Roch).
FK1995/10/2010
Unter dem Titel: Beam me up, Bill. Ein Betriebssystem für den Schreibtisch und die Welt, unter http://hydra.humanities.uci.edu/kittler/bill.html.
FK1995/7
Jean Starobinski, L'Oeuil vivant. In: Lexikon literaturtheoretischer Werke, Hrsg. Rolf Günter Renner und Engelbert Habekost. Stuttgart 1995, S. 252.
FK1995/8
Jean Starobinski, L'Oeuil vivant II: La relation critique. In: Lexikon literaturtheoretischer Werke, Hrsg. Rolf Günter Renner und Engelbert Habekost. Stuttgart 1995, S. 253 f.
FK1995/9
Dekonstruktion der Destruktion (über Jacques Derrida, Politiques de l'amitié, Force de loi, Jacques Derrida). Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.4.1995, S. L 20.
FK1997/7
Rakete ohne Ruhm. Kitsch, Kunst und Geschichtskonvention: Die Berliner Urania zeigt die halbe Wahrheit über die V 2. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2.4.1997, S. 35.
FK1997/8
Das Jahrhundert der Landvermesser. Thomas Pynchons langerwarteter neuer Roman ist in Amerika gerade erschienen. Die Zeit, 27.6.1997, S. 46.
FK1999/11
Ein Auge, kalt und grausam wie das Leben selbst. Flauberts Salambo in neuer deutscher Übersetzung. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.11.1999, S. L 9.
FK1999/11/2010
Nachdruck unter dem Titel "Fama morgana", in: Barbara Vinken und Cornelia Wild (Hrsg.), Arsen bis Zucker. Flaubert-Wörterbuch. Berlin 2010, S. 89-92.
FK2000/14
Drehbuch Zweiter Weltkrieg (über den Film "U 571"). Die Tageszeitung, 14.09. 2000, S. 15.
FK2001/13
Gottes ellenlange Evolution. E.L. Doctorows Astrotheologie. (Über E.L. Doctorow, "City of God"). Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9.10.2001, S. L 11.
FK2007/10
Das Ende der Parabeln. Thomas Pynchon zum 70. Geburtstag. Vanity Fair 19/2007, S. 114 f.
FK2007/9
Wir knacken den Code der Welt. Rezension zu Thomas Pynchons Against the Day. In: Literaturen. Das Journal für Bücher und Themen 03/2007, S. 22-25.
FK2007/9/2010
Erweiterter Nachdruck unter dem Titel „Zu Thomas Pynchons Against the Day” in: Philipp von Hilgers und Ana Ofak (Hrsg.), Rekursionen. Von Faltungen des Wissens. München 2010, S. 239-244.


Interviews und Gespräche

FK1986/13
Atlantis No More. Ein Interview mit Friedrich Kittler und Wolfgang Ernst zu Fragen der Austreibung des Geistes aus der Geisteswissenschaft geführt von Anita Kontrec. In: Fritz 2, Frühjahr 1986, Berlin, S. 14-23.
FK1987/8
Aufschreibesysteme 1800 / 1900. Friedrich Kittler im Gespräch mit Khosrow Nosratian, in: Spuren in Kunst und Gesellschaft Nr. 19, Juni 1987, S. 41-47
FK1989/8
Synergie von Mensch und Maschine. Ein Gespräch mit Florian Rötzer. In: Kunstforum, Bd. 98, Januar/Februar 1989, S. 108 - 117.
FK1989/8/1992
Japanische Übersetzung: InterCommunication, 0, 1992, S. 126 - 135.
FK1989/8/1993
Nachdruck in: Florian Rötzer und Sara Rogenhofer, hrsg., Kunst machen? Gespräche und Essays. München 1990, S. 90-103, 2. Aufl. Leipzig 1993, S. 83 - 102.
FK1989/9
Zur Geschichte der audiovisuellen Technologie: Das Ohr. Ein Filmfaust-Gespräch mit Friedrich Kittler. Filmfaust. Internationale Filmzeitschrift, Heft 73, Juli/September 1989, S. 16 - 41.
FK1990/14
Starke Scheite schichtet mir dort am Ufer des Rheins zu Hauf! Die Musik Richard Wagners konfrontiert mit Kompositionen des 20. Jahrhunderts. Eberhard Kloke im Gespräch mit Friedrich Kittler und Bojan Budisavljevic. In: Der Ring am Rhein I, Deutsche Oper am Rhein und Oper der Stadt Köln, hrsg. Wolfgang Storch, o.0. 1990, S. 86 - 94.
FK1990/20
Gespräch mit Gerhard Johann Lischka. In: Kunstforum, Bd. 108, Juni/Juli 1990, S. 143 - 145.
FK1991/10
Golfkrieg. Interview. Zeitschrift der AG Medien/AG Orient, Ruhr-Universität Bochum, Februar 1991, S. 5 - 8.
FK1991/10/1991
Nachdruck unter dem Titel: Ein Nervensystem weltweit ist noch besser als Anästhesie. (Das Gespräch führten Matthias Thiele, Anette Schäfer, Martin Bonn) in: FAKE Heft 4, April/Mai 1991, S. 10-13.
FK1991/11
Count Nolimetangere Down. Interview. In: Symptome. Zeitschrift für epistemologische Baustellen, Heft 7, Mai 1991, S. 65 - 77.
FK1991/11/1991
Nachdruck in: SPEX, Dezember 1991, S. 78 - 81.
FK1991/12
Es gibt keine Gedanken, nur Wörter. Interview. Der Falter, Nr. 46, 15.-21.11. 1991, S. 22 - 24.
FK1991/12/1993
Nachdruck unter dem Titel "Irgendwann griff ich zum Lötkolben" in: X-Sample. Gespräche am Rande der Zeit, hrsg. Thomas Mießgang. Wien 1993, S. 103 - 122.
FK1992/6
Interview. Medien. Kunst. Passagen, Heft 1/1992, Wien 1992, S. 52 - 60.
FK1992/7
Gespräch zwischen Peter Weibel und Friedrich A. Kittler. In: Peter Weibel, Zur Rechtfertigung der hypothetischen Natur der Kunst und der Nicht-Identität in der Objektwelt, Köln 1992, S. 149 - 163.
FK1992/7/2002
Nachdruck als: Meine Theorie ist gar nicht so lebensverbunden, um über alles zu reden. Gespräch mit Peter Weibel. In: (FK2002/2), S. 68 - 88.
FK1992/7/2012
Nachdruck in: Ästhetik und Kommunikation Heft 158/59, Herbst/Winter 2012/13, S. 43-50.
FK1992/8
Die Kittlerschen Funktionen. In: Besuch (Visite) in S., hrsg. Bruno Beusch und Tina Cassani, Paris 1992, S. 33-35 und S. 48 f.
FK1992/9
Spooky Electricity, mit Laurence Rickels. Artforum (Dezember 1992), S. 66 - 70.
FK1993/7
Künstler -Technohelden und Chipschamanen der Zukunft? Konturen einer Medienwissenschaft. Friedrich Kittler im Gespräch mit Florian Rötzer, in: Siemens-Medienkunstpreis 1993 [Hrsg. u. Veranst.: Siemens Kulturprogramm, München; Zentrum für Kunst und Medientechnologie, Karlsruhe], S. 54 - 63.
FK1993/7/1994
Konturen einer Medienwissenschaft. In: Vom Chaos zur Endophysik. Wissenschaftler im Gespräch, hrsg. Florian Rötzer. München 1994, S. 319 - 333.
FK1993/9
Interview mit Friedrich Kittler von Stefan Heidenreich und Pit Schultz, 12.12.1993. Abrufbar unter: http://hydra.humanities.uci.edu/kittler/interview.html.
FK1994/11
"Ich bin von Kopf bis Fuß auf Technik eingestellt." Interview mit Gabriele Mackert. Texte zur Kunst, 4, 1994, Nr. 14, S. 75 - 78.
FK1994/12
Die Maschinen und die Schuld. Streitgespräch zwischen Friedrich Kittler und Gerburg Treusch-Dieter. In: Regina General und Michael Jäger, Marx mega out? Streitgespräche. Berlin 1994, S. 87-101.
FK1994/13
Wenn die Freiheit wirklich existiert, dann soll sie heraus. Gespräch mit Rudolf Maresch. In: Am Ende vorbei, hrsg. Rudolf Maresch. Wien 1994, S. 95 - 129.
FK1994/14
Medientechnologien sind Kriegstechnologien. Die Weltwoche, Nr. 29, 21.07. 1994, S. 34.
FK1995/11
Programme können sich noch nicht selber schreiben, aber selber optimieren. Interview mit Florian Rötzer. In: Mind Revolution. Schnittstelle Gehirn-Computer. Tagung im Europäischen Patentamt vom 15.-17.2.1995, S. 92 f.
FK1995/15
Über die (Un)schreibbarkeit von Imperien als Literatur. Podiumsdiskussion. In: Wolfgang Ernst (Hrsg.), Die Unschreibbarkeit von Imperien: Theodor Mommsens römische Kaisergeschichte und Heiner Müllers Echo. Weimar 1995, S. 63-96.
FK1996/14
Friedrich Kittler und Stefan Banz, Platz der Luftbrücke. Ein Gespräch, hrsg. Iwan Wirth. Köln 1996.
FK1996/14/1996
Japanische Übersetzung: Tokyo 1996.
FK1996/14/2001
Nachdruck in: Stefan Banz (Hrsg.), Komplexes System Kunst. Texte und Interviews. Nachwort von Hermann Korte, Münster, Hamburg, London 2001.
FK1996/14/2012
Neuauflage von (FK1996/14) 2012.
FK1996/15
Technologies of Writing. Interview with Friedrich Kittler. In: New Literary History. 4, 27, Herbst 1996, S. 731 - 742.
FK1996/16
Interview. In: Gisela Getty und Jutta Winkelmann, Future Sex. Leben im 21sten Jahrhundert, hrsg. Matthias Horx. Düsseldorf-München 1996, S. 96 - 115.
FK1996/17
Knien Sie vor Ihrem Computer, Herr Kittler? Interview mit Ronald Berg. Der Tagesspiegel, 14.11.1996, S. 30.
FK1996/18
Gerechnete Bilder - Die Fortschritte der Wirklichkeitssimulation. In: Fernsehen im Überfluß. Programme im digitalen Medienzeitalter. 28. Mainzer Tage der Fernseh-Kritik, hrsg. Peter Christian Hall. Mainz 1996, S. 265 - 300.
FK1996/24
Neue Welten bauen, Gespräch mit Juri Fischer und Janko Röttgers. In: Stadtblatt, 23.5.1996.
FK1998/10
Aufgehen in der Pseudonatur. Interview mit Birgit Richard am 14.07. 1997 in Berlin. Kunstforum, Bd. 141, Juli-September 1998, S. 130 - 137.
FK1998/10/2002
Nachdruck unter dem Titel Zeitsprünge in: Immanuel Chi, Susanne Düchting, Jens Schröter (Hrsg.), ephemer_temporär_provisorisch. Essen 2002, S. 117-127.
FK1998/11
Dikt och vindtunnlar är teknologi. Friedrich Kittler flyttar in de literära reflexionen i dataaldern. Gespräch mit Otto Fischer und Thomas Götselius. Dagens Nyheter, 4.7.1998, S. B 2.
FK1998/9
Schlachtfelder aus Daten und Drähten. Der Standard (Wien), 14.04. 1998, S. 9.
FK1999/12
The Information Bomb: A Conversation (mit Paul Virilio). In: Angelaki. Journal of the theoretical humanities, Bd. 4, Nr. 2, September 1999,
FK1999/12/2001
Englischer Nachdruck in: John Armitage (Hrsg.), Virilio Live. Selected Interviews. London, Thousand Oaks, New Delhi 2001, S. 97-109.
FK1999/12/2002
Deutsche Fassung: Die Informationsbombe. Gespräch mit Paul Virilio (1995). In: (FK2002/2), S. 134 - 161.
FK1999/19
Ursprung des Mediensystems. Interview mit Friedrich Kittler von Yasuo Ishimitsu und Kannichiro Omia. In: Critical Space. Tokio 1999. S. 102-123.
FK2000/15
Literarische und programmierte Faktizität. In: Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe C, Bd. 4/5: Medienwissenschaft. Fiktion als Fakt. Bern-Berlin-Bruxelles 2000, S. 39 - 43.
FK2000/16
Sag mir, wo die Postkutschen sind. Ein Besuch mit dem Medientheoretiker Friedrich Kittler im Museum für Kommunikation. Der Tagesspiegel, 22.4.2000, S. 27.
FK2000/19
Weil das Sein Geschichte hat. Gespräch mit Alessandro Barberi, ÖZG, 11.4, 2000, S. 109-123.
FK2000/21
Samtale med Friedrich Kittler. Intervju med Medieteoretikeren Friedrich Kittler. In: Mediert Nr. 1, Oslo 2000, S. 28-30.
FK2000/22
Man måste vara absolut modern. Intervju med Otto Fischer, Thomas Götselius, in: Tidskrift för litteraturvetenskap 20.1. 2000, S. 64-75.
FK2000/23
Bits sind empfindliche Wesen. Christiane Dellbrügge und Ralf de Moll im Gespräch mit Friedrich A. Kittler, in: Christiane Dellbrügge und Ralf de Moll, Hamburg Ersatz. Nürnberg 2000.
FK2001/14
Sind Bilder Waffen? In: Krieg mit Bildern. Wie Fernsehen Wirklichkeit konstruiert. 33. Mainzer Tage der Fernseh-Kritik, hrsg. Peter Christian Hall. Mainz 2001, S. 315 - 338.
FK2001/15
Über Betriebssysteme und Benutzer, Radio unbekannt, ca. August 2001.
FK2001/20
Storing Bodies. In: Stian Grogaard, The Restless Object. 12 Conversations on Contemporary Art. Transl. by George Morgenstern. Oslo 2001, S. 76-84.
FK2001/21
Interview mit Friedrich Kittler als Jurymitglied zum Medienkunstpreis 2001, aufgezeichnet vom SWR am 30.05.2001. In: CTRLSpace. Die wachsame Gesellschaft. Internationaler Medienkunstpreis ZKM Karlsruhe 2001, S. 58-66.
FK2001/23
Experience in the Era of Information. Interview with Friedrich Kittler. In: Annette Balkema and Henk Slager (Hrsg.), Exploding Aesthetics. L&B. Series of Philosphy of Art and Art Theory 16, Amsterdam, Atlanta 2001, S. 59-66.
FK2002/9
Robert Bramkamp: Interview mit Friedrich Kittler. In: Prüfstand 7. Das Buch zum Film, Berlin: Maas Verlag, 2002, S. 120-136.
FK2003/13
Was wir in Berlin machen. Mit der Teilnahme von Joulia Strauss und Sergei Anufriew. Deutsch-russisch in: Viktor Mazin, Joulia Strauss und Alexander Wahrlich (Hrsg.), Tschelowek – Maschina (Mensch – Maschine). Sankt-Petersburg 2003, S. 213-231.
FK2004/9
Durch und durch erotisch. In: Wirtschaftswoche 34, 12.0.2004, S. 80 f.
FK2005/8
Antje Wegwerth: Nicht Cyborg, sondern Affe. In: Telepolis, 17.04.2005.
FK2006/7
Wanderer kommst Du nach Treptow. Begegnung mit Friedrich Kittler, in: Literaturen, März 2006, S. 36-41.
FK2006/8
John Armitage: From Discourse Networks to Cultural Mathematics. Interview with Friedrich Kittler, in: Theory, Culture & Society, Volume 23, Number 7-8, Dec. 2006. S. 17-38.
FK2006/9
Antje Wegwerth: Rock Me, Aphrodite. In: Telepolis, 24.05.2006.
FK2007/11
Aufklärung trägt immer nur so weit, wie sie informiert ist. Friedrich Kittler über die Identitätssetzung durch Arbeit, Wagner und die Götter. In: Frank M. Raddatz, Brecht frißt Brecht. Neues episches Theater im 21. Jahrhundert. Berlin 2007, S. 166-184.
FK2007/12
Über die Anfänge einer alten Feindschaft. In: Kathrin Tiedemann und Frank Raddatz (Hrsg.), Reality strikes back. Tage vor dem Bildersturm. Eine Debatte zum Einbruch der Wirklichkeit in den Bühnenraum. Berlin 2007, S. 96-111.
FK2007/13
Nicolas Gane, Stephen Sale: Interview with Friedrich Kittler and Mark Hansen. In: Theory, Culture and Society, Vol. 24, 2007, pp 323-329.
FK2008/5
"Selbst ungesunde Laster bilden Kultur." Auf ein paar Zigaretten mit Friedrich Kittler. Deutschland berühmtester Medientheoretiker über das Rauchen – in Zeiten zunehmender Verbote und Verächtlichmachungen. Gespräch mit Detlev Kuhlbrodt. In: Die Tageszeitung 1.1. 2008.
FK2008/6
Brecht in Düsseldorf: Flimmern und Rausch. Boris Groys, Friedrich Kittler und Frank Raddatz diskutieren die ästhetischen Strategien des epischen Theaters im 21. Jahrhundert. In: Theater der Zeit, März 2008, Nr. 3, S. 42 - 46.
FK2008/7
Götter bluten nicht. Medientheoretiker Friedrich Kittler über Friedrich Nietzsche im Gespräch mit Frank Raddatz. In: Theater der Zeit, Mai 2008, Nr. 5, S. 15 - 18.
FK2008/8
MP3 ist der Tod der Musik. Interview mit Max Dax und Martin Hossbach. In: Spex. Magazin für Popkultur, Mai/Juni 2008, S. 65-68.
FK2008/8/2008
Nachdruck in: Max Dax, Dreißig Gespräche. Frankfurt a. M. 2008, S. 190-199.
FK2009/11
"Raucher oder Nichtraucher". Ein Nachruf auf das Rauchen in der bürgerlichen Gesellschaft. Gespräch mit Benedikt Crone. In: Querformat Nr. 2 (2009), S. 48-53.
FK2009/4
Das kalte Modell von Struktur. Gespräch mit Christoph Weinberger. Zeitschrift für Medienwissenschaft 1, 2009, S. 93-102.
FK2009/4/2012
Englische Übersetzung von Geoffrey Winthrop-Young. “The Cold Model of Structure. Friedrich Kittler interviewed by Christoph Weinberger”, in: Cultural Politics 8.3. (2012), S. 375-84.
FK2010/10
So wird man Historiker. Gespräch mit Milo Rau. In: Milo Rau (Hrsg.), Die letzten Tage der Ceausescus. Berlin 2010. S. 143-152.
FK2010/11
Der Traum von der Sinneinheit des Leibes. Friedrich Kittler im Gespräch. Repräsentationen und Vorstellungen an der Schnittstelle von Kunst und Medientechnologie. In: Kathrin Tiedemann und Frank M. Raddatz (Hrsg.), Reality strikes back II. Tod der Repräsentation. Die Zukunft der Vorstellungskraft in einer globalisierten Welt. Berlin 2010, 14-23 (=Theater der Zeit. Recherchen 70).
FK2010/12
Friedrich Kittler im Gespräch mit Christoph Weinberger. In: Christoph Weinberger, Rausch, Halluzination und Wahnsinn. Mediale Phantasmen in den Aufschreibesystemen Friedrich Kittlers. Diss. phil. Wien 2010, S. 211-217.
FK2010/2
„Im Olymp gibt es keine Wolken“ Friedrich Kittler im Gespräch mit Hubert Burda. In: Hubert Burda: In Medias Res. Zehn Kapitel zum Iconic Turn. München 2010, S. 69-71.
FK2010/2/2011
Englische Übersetzung: Hubert Burda: The Digital Wunderkammer. München 2011.
FK2010/8
Dipl.-Inf. Constanze Kurz und Professor Dr. Friedrich A. Kittler. In: Oliver Jungen, Berliner Verhältnisse. In: Berlin. Hauptstadt für die Wissenschaft 2010. Berlin 2010, S. 16-18.
FK2010/9
Dionysos revisited. Vom patriarchalischen Ideenhimmel und dem Reich der irdischen Liebe. Friedrich Kittler spricht mit Frank M. Raddatz. In: Lettre international 89 (Juni 2010), S. 11-18.
FK2010/9/2012
Nachdruck in: (FK2012/3), S.62-86.
FK2010/9/2013
Italienische Übersetzung in: (FK2012/3/2013), S. 105 - ???.
FK2011/2
Wir haben nur uns selber, um daraus zu schöpfen. Friedrich Kittler im Gespräch mit Andreas Rosenfelder. In: Welt am Sonntag Nr. 5, 30. Januar 2011, S. 54 f.
FK2011/2/2011
Englische Übersetzung: We only have ourselves to draw upon. Signandsight.com, Oktober 2011.
FK2011/3
Morphogenese und freier Wille. Manfred Grohmann und Friedrich Kittler im Gespräch mit Anne Kockelkorn. In: Ute Frank, Helga Blocksdorf, Marius Mensing, Anca Timofticiuc (Hrsg.), Eklat. Entwerfen und Konstruieren in Lehre, Anwendung und Theorie. Berlin 2011, S. 151-168.
FK2011/4
Metamorphosen der Liebe. Liebe, Begehren, Erotik – Gegenkräfte des monotheistischen Konzepts. Friedrich Kittler spricht mit Frank M. Raddatz. In: Lettre international 95 (Winter 2011), S. 90-94.
FK2012/10
E. Khayyat, "The Humility of Thought: An Interview with Friedrich A. Kittler", boundary 2, Vol. 3, No. 3 (Fall 2012), S. 7-27.


Sendungen, Vorträge und Mitschnitte

FK1987/6
Schrift und technische Medien. Funkessay, HR, Juli 1987.
FK1989/10
Wie die Gedanken zur Zeit in Rechner abwandern. NDR, Januar 1989.
FK1989/11
Brennschluß. Über Ferdinand Kriwets Hörtext Apollo Amerika, NDR, 12.7.1989.
FK1989/12
Freistil oder Krieg und Fliegen. Mitteilungen aus der Wirklichkeit von Thomas Schmitt, WDR III, 30.9.1989.
FK1989/13
Wie wirklich ist die Wirklichkeit? Deutschlandfunk, 19.12.1989.
FK1989/15
Künstliche Intelligenz. Gespräch zwischen Bernd Mahr, Friedrich Kittler, Oswald Wiener unter der Leitung von Beate Zicks, Südwestfunk Baden-Baden 1989.
FK1990/15
Biographien (mit Walter van Rossum, Carola Stern, Rüdiger Safranski). WDR III, 27.10.1990.
FK1990/16
Echt - Falsch. Podiumsdiskussion unter Leitung von Peter Weibel, SAT3, 21.11.1990.
FK1990/17
Chaos. ZDF, Aspekte, 21.12.1990.
FK1991/13
Medien und Krieg. Gespräch mit Wolfgang Coy und Wolfgang Hagen, Radio Bremen, 17.2.1991.
FK1991/14
Technik, Tod und Träume. Die Geschichte der Raketentechnik. SWF-Film April 1991. Wissenschaftliche Beratung.
FK1991/15
Alle Wetter! Podiumsdiskussion unter Leitung von Theo Roos, SAT 3, 21.4.1991.
FK1991/16
Das braune Wunder. SWF-Film, 1.12.1991. Wissenschaftliche Beratung.
FK1992/10
Virtuelle Realitäten. 3SAT, Podiumsgespräch der Reihe Wissenschaft im Kreuzverhör, 5.4.1992.
FK1992/11
Kamera und Wirklichkeit. Sendung von Harun Farocki. SWF 3, 7.12.1992.
FK1993/10v
Farben und/oder Maschinen denken. Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe Kunst und Kommunikationsmedien Clemens-Sels-Museum Neuss 1993/94. Abdruck als (FK1996/7). 
FK1993/6
Cultura digitalis. Sendung von Thomas Schmitt. WDR 3, 23.9.1993.
FK1995/12
Trau - Schau - Wem. Vertrauen im Zeitalter der Digitalisierung. Sendung von Kay Hoffmann. West 3, 12.2.1995.
FK1995/13
Die Informationsbombe. Gespräch mit Paul Virilio. ARTE, 1.11.1995. Abdruck als (FK1999/12).
FK1996/19
Internet. Aspekte, ZDF 1996. Sendung von Theo Roos.
FK1996/20
Die lange Nacht des 1. Mai 1933, Sendung von Wolfgang Hagen. Radio Bremen, 30.4./1.5.1996.
FK1996/21
Auswärtige Kulturpolitik. Deutschlandsender, 28.9.1996.
FK1996/22
Vom Hörensagen. Deutschlandsender, 22.10.1996.
FK1996/25
Cold War Networks or Kaiserstr. 2, Neubabelsberg, trans. Peter Krapp, in New Media, Old Media: A History and Theory Reader, eds. Wendy Chun and Thomas Keenan, New York: Routledge, 2005, S. 181-186. Delivered at the Data Conflicts: Eastern Europe and the Geopolitics of Cyberspace conference at the Einstein Forum, Potsdam, December 1996.
FK1998/12
Draculas Vermächtnis. Zweiminutenfassung. Harald-Schmidt-Show. 24.03.1998.
FK1998/13
Die Welt im Kopf, Teil 6: Denken in Silizium - Maschinenträume. Sendung von Uwe Springfeld. Süddeutscher Rundfunk. 06.06.1998.
FK1998/14
Die lange Nacht von Krieg und Frieden. ZDF, 19.11.1998.
FK1999/20
Wissenschaft als Open Source Prozess. Vortrag gehalten Wizards of OS Konferenz, Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Juli 1999. 
FK1999/20/1999
Transkription von Elena Nowak
FK1999/20/2005
Engl. Übersetzung: Science as Open Source Process, trans. Peter Krapp, in New Media, Old Media: A History and Theory Reader, eds. Wendy Chun and Thomas Keenan, New York: Routledge, 2005, S. 177-179.
FK1999/20/2017
Spanische Übersetzung: Ciencia como proceso Open Source. In: (FK2017/2), S. 17-21.
FK2000/17a
Zu Nietzsches 100. Todestag. Domradio Köln, 25.08.2000. 
FK2001/16
Zur Person: Friedrich Kittler. SWR II, 20.06.2001, 15.05-16.30 h.
FK2001/22
Interview mit Friedrich Kittler als Jurymitglied zum Medienkunstpreis 2001, aufgezeichnet vom SWR am 30.05.2001.
FK2002/10v
Alexander Kluge und Friedrich Kittler, Über moderne Kriegsführung. In: 10 vor 11. RTL, 18.06.2002 oder XX.YY.2002. Abdruck in: (FK2002/2), S. 211 - 226. 
FK2002/10v/2021
Englische Übersetzung in (FK2021/1), S.
FK2002/11
Pfeifen im Dunkeln. Orientierung in Zeiten der Globalisierung. ZDF-Nachtstudio, 10.11. 2002.
FK2002/14v
Alexander Kluge und Friedrich Kittler, Das Ganze steuert der Blitz. In: 10 vor 11. RTL, 18.06.2002 oder XX.YY.2002. Abdruck in: (FK2002/2), S. 269 - 282. 
FK2002/15v
Das berechnete Bild. Vortrag gehalten bei: Iconic Turn - Felix Burda Memorial Lectures, 11.07.2002. Abdruck als (FK2004/3). 
FK2003/14
Weltkrieg der Bilder. Massenmedien und Demokratie. ZDF-Nachtstudio, 14.9.2003.
FK2004/10
Die alten Griechen – Was haben sie uns noch zu sagen? ZDF-Nachtstudio, 20.6.2004.
FK2004/11v
Vom Gott der Diebe zum gerechneten Raum. Vortrag am 19.11.2004 in der Akademie der Künste 
FK2006/10v
Blitz und Serie - Ereignis und Donner. Vortrag gehalten im Rahmen der Tagung “Zei(t)kritik” am 20.04.2006 im Medientheater der HU (Sophienstraße). Abdruck als (FK2003/5/2009). 
FK2006/11v
Blitz und Serie - Ereignis und Donner. Vortrag gehalten im Rahmen von sonArc::project -- der domestizierte blitz#2 am 23.11.2006 im Tesla (Podewil Palais Berlin). Abdruck als (FK2003/5/2007). 
FK2007/14
Kulturverlust durch Rauchverbot? ZDF-Morgenmagazin. 31.8.2007.
FK2007/15v
Ontologie der Medien. Vortrag gehalten an der Ruhr-Universität Bochum am 07.11.2007. Abdruck in englisch als (FK2009/3). 
FK2008/9v
Rätsel Troia. Homer, die Griechen und wir. ZDF-Nachtstudio, 14.9.2008. 


Hörbuch

FK1998/6a
Nietzsche oder die Erfindung der Kulturpolitik. Freiburger Reden - Denker auf der Bühne. Friedrich Nietzsche - der Philosoph des 20. Jahrhunderts. Carl Auer Systeme Verlag Heidelberg 1998. 1 Tonkassette. 
FK1998/6a/2016
Transkription in: Azimuth IV (2016) Nr. 8, S. 179-180.
FK2005/2a
Musen, Nymphen und Sirenen. Köln 2005 (Audiobook). 
FK2009/12a
Zu den Inseln der Sirenen. In: der künstler als junger hund. peter weibel tribute album. München 2009, CD 2. 


Miszellen

FK1986/11
For the time being. Ästhetik und Kommunikation, Heft 61/62, 1986, S. 216 f.
FK1989/14
Vorwort zu Laurence A. Rickels, Der unbetrauerbare Tod. Wien 1989. S. 11-12.
FK1990/18
Imaging. In: What A Wonderful World! Musicvideos in Architecture, Groningen 1990, S. 47 f.
FK1990/18/1992
Deutsche Übersetzung in: Deutsche Video-Kunst 1990-1992, Ausstellung zum 5. Marler Video-Kunst-Preis, hrsg. Uwe Rüth, Warendorf 1992, S. 64.
FK1990/19
Bombenteppiche. In: Parkett, Nr. 24, 1990, S. 107 f.
FK1990/19/1990
Nachdruck in: Frankfurter Rundschau, 16.06.1990, S. M 12.
FK1990/21
Vorrede zu: Echo. (FK1990/4).
FK1994/15
Wenn die Oboe fietscht (Über Sampling-Technologien). Der Falter, Nr. 42, 1994, S. 19 f.
FK1995/14
Nachwort zu Derrick De Kerckhove: Schriftgeburten. Vom Alphabet zum Computer. München 1995, S. 199 - 200.
FK1997/9
Speed. In: Unmapping the Earth. Speed, Space, Hybrid, Power, Becoming. 97 Kwangju Biennale. Kwangju/Korea 1997, S. 118-121.
FK1999/13
Buchstabensprünge und Frequenzsprünge. In: Hommage à Hedy Lamarr, hrsg. Richard Brem und Theo Ligthart. Wien 1999, S. 89 - 91.
FK1999/14
Für Hermann Sturm. In: Hermann Sturm, Rückreisen für Rompilger. Essen 1999, o.S.
FK1999/15
Panzer. In: 100 Wörter des Jahrhunderts. Frankfurt/M. 1999, S. 195 - 199.
FK1999/15/2000
Japanische Übersetzung: Tokyo 2000.
FK1999/15/2021
Englische Übersetzung in (FK2021/1), S. 73 - 76.
FK1999/17
Karl Reinhardt. In: Bernhard Dotzler (Hrsg.), Grundlagen der Literaturwissenschaft. Exemplarische Texte. Köln, Weimar und Wien 1999, S. 71 f.
FK1999/18
Zum Geleit. Vorwort in: Michel Foucault, Botschaften der Macht. Der Foucault-Reader, Diskurs und Medien. Hrsg. v. Jan Engelmann. Stuttgart 1999, S. 7-9.
FK2000/18
Von der Zukunft des Wissens. In: 7 hügel____Bilder und Zeichen des 21. Jahrhunderts, Heft VI: Wissen. Verarbeiten, Speichern, Weitergeben: Von der Gelehrtenrepublik zur Wissensgesellschaft, hg. Gereon Sievernich und Hendrik Budde. Berlin 2000, S. 59 - 61.
FK2001/18
Eine Kurzgeschichte des Fensters. In: ein fenster. Eine Dokumentation, hrsg. Thorsten Nolting. Johanneskirche Stadtkirche Düsseldorf 2001, S. 53 - 61.
FK2002/12
Der geschärfte Befehl zum Andersdenken. In: Diskrete Gebote. Geschichten der Macht um 1800. Festschrift für Heinrich Bosse, hg. Roland Borgards und Johannes Friedrich Lehmann. Würzburg 2002, S. 293 - 295.
FK2002/13
Vom Appell des Buches. auf HU homepage veröffentlicht 2004.
FK2003/7
Unser Schreibzeug, unsere Liebe - im nachhinein. In: Friedrich Nietzsche, Schreibmaschinentexte. Vollständige Edition, Faksimiles und kritischer Kommentar. Aus dem Nachlaß herausgegeben von Stephan Günzel und Rüdiger Schmidt-Grépály. 2. Aufl. Weimar 2003, S. 102 - 104.
FK2005/7
Skiagraphia, die Schattenschrift. In: Stefan Banz (Hrsg.), Swiss Pavillon, 51st Venice Biennale 2005. S. 241-245. Englisch Übersetzung: S. 15-19, französische Übersetzung: S. 169-174.
FK2005/7/2012
Nachdruck in: (FK1996/14/2012), S. 84 - 94.
FK2007/8
Geleitwort. In: Andrej A. Markov, Berechenbare Künste. Hrsg. v. Philipp von Hilgers und Wladimir Velminski. Zürich und Berlin 2007, S. 7.
FK2009/10
What is the oracle of Delphi? The Tetraktys. In: Pythagorean Views on Music. International Workshop 10-11 July 2009, Pythagorion, Samos Island, Workshop Abstracts, S. 10.
FK2009/6
Vorwort. In: Vilém Flusser, Kommunikologie weiter denken. Die Bochumer Vorlesungen. Hrsg. v. Silvia Waggnermaier und Siegfried Zielinski. Frankfurt a. M. 2009, S. 9-12.
FK2010/6
Blitzkrieg. In: Slowar woini [Lexikon des Krieges]. lettera.org_051. Moskau 2010, S. 7-12.
FK2011/1
Alles steuert der Blitz. Laudatio zur Verleihung des Adorno-Preises an Alexander Kluge. Frankfurt am Main, 11.09.2009, in: Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.), Alexander Kluge. Text und Kritik Heft 85/86, 2. Auflage 2011.
FK2012/9
Vorlesung: Radio, 1985, Typoskript mit Korrekturen. Auszüge im Faksimile. In: Ästhetik und Kommunikation, Heft 158/59, Herbst/Winter 2012/13, S. 143-179.


Nachgelassenes

FK2012/6
Das Nahen der Götter vorbereiten. In: (FK2012/3), S. 10 - 29.
FK2012/6/2013
Italienische Übersetzung in: (FK2012/3/2013), S. 71 - 104.
FK2012/6/2015
Englische Übersetzung in: (FK2015/2), S. 95 - 112.
FK2012/7
Vorwort zu: (FK1985/1). Postum in: Zeitschrift für Medienwissenschaft, Sozialtheorie und Medienforschung 6, 2012, S. 117 - 126.
FK2015/3
Mode/Ausziehbarkeit. In (FK2015/1), S. 102 - 103.
FK2015/3/2016
Nachdruck in: Die Blumen der Mode: klassische & neue Texte zur Philosophie der Mode, hrsg. Barbara Vinken, Stuttgart 2016, S. 297-301.
FK2017/3
Theologie. In: (FK2017/1) Götter und Schriften rund ums Mittelmeer. (mit Peter Berz, Gerhard Scharbert, Joulia Strauss und Peter Weibel). Paderborn 2017, S. 411.
FK2017/3/2021
Englische Übersetzung in (FK2021/1), S. 233 - 234.
FK2021/2
Geräusche des Krieges. Als englische Übersetzung unter: Noises of War. In: (FK2021/1), S. 79 - 90.
FK2021/3
Playback: Weltkriegsgeschichte des Hörspiels. Als englische Übersetzung unter: Playback. A World War History of Radio Drama. In: (FK2021/1), S. 91- 109.
FK2021/4
Todesarten im Kriege. Als englische Übersetzung unter: Manners of Death in War. In: (FK2021/1), S. 151 - 165.
FK2021/5
Über einen Roman, der nicht bloß Fiktion wäre. Als englische Übersetzung unter: On a Novel That Would Not Only Be Fiction. In: (FK2021/1), S. 183 - 197.

design mrw, 08.08.2015